1
00:01:38,390 --> 00:01:40,520
Hai teman-teman!
Bersiaplah dengan saya

2
00:01:40,680 --> 00:01:43,680
sementara kita membicarakan kasus kejahatan yang sebenarnya
dari seluruh dunia.

3
00:01:43,850 --> 00:01:47,560
Sepertinya seseorang mencoba
untuk membersihkan TKP,

4
00:01:47,720 --> 00:01:50,390
tapi masih ada darah di mana-mana,

5
00:01:50,560 --> 00:01:54,520
jadi si pembunuh benar-benar membersihkannya sedikit
lalu berpikir,

6
00:01:54,560 --> 00:01:56,980
"Aku tidak bisa melakukan semua ini" dan berhenti.

7
00:01:57,020 --> 00:01:59,350
Oh, kemalasan! Sulit dipercaya!

8
00:01:59,520 --> 00:02:03,060
Tidak ada yang bisa melewati polisi Inggris,
tentu saja.

9
00:02:03,220 --> 00:02:04,810
Saya akan menggunakan eye shadow dengan ringan.

10
00:02:05,650 --> 00:02:07,570
Jangan lupa ikuti podcast ini,

11
00:02:07,610 --> 00:02:10,480
"Kejahatan yang Belum Terpecahkan dari Seluruh Dunia".

12
00:02:10,520 --> 00:02:12,850
Saya akan memasangkan tautannya untuk Anda.

13
00:02:12,890 --> 00:02:15,850
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa jumlahnya
Saya suka lip gloss ini.

14
00:02:33,850 --> 00:02:35,180
Salam aleikum.

15
00:02:35,680 --> 00:02:36,560
Halo, Arif.

16
00:02:37,520 --> 00:02:39,400
Apakah saudaramu tidak diterima?

17
00:02:44,350 --> 00:02:46,430
Anda masih belum membongkarnya?

18
00:02:46,920 --> 00:02:49,000
Saya tidak punya waktu, saya sedang sibuk.

19
00:02:51,350 --> 00:02:53,020
Baiklah, jadi apa yang kamu lakukan?

20
00:02:53,840 --> 00:02:55,380
Apa maksudmu?

21
00:02:55,420 --> 00:02:57,380
Al Kharj, rumah.
Anda harus kembali.

22
00:02:57,770 --> 00:02:59,560
Mengapa saya harus kembali ke Al Kharj?

23
00:02:59,720 --> 00:03:01,840
Saya belum tinggal di sana selama lima tahun.

24
00:03:01,880 --> 00:03:04,850
Anda sudah menikah. Anda punya suami.

25
00:03:05,390 --> 00:03:06,850
Dan seluruh kehidupan yang terpisah.

26
00:03:06,970 --> 00:03:09,390
Aku masih punya kehidupan, kehidupan baru.

27
00:03:10,560 --> 00:03:11,850
Anda menyebut ini kehidupan?

28
00:03:55,350 --> 00:03:57,890
KANTOR POLISI - RIYADH UTARA

29
00:04:00,390 --> 00:04:01,810
Hai teman-teman.

30
00:04:01,970 --> 00:04:05,640
Lihat cara kerja contouring
di setiap sisi wajahmu.

31
00:04:05,890 --> 00:04:09,350
Keluarga
seharusnya berada di luar rumah,

32
00:04:09,520 --> 00:04:11,850
tapi saudari-saudarinya pulang lebih awal.

33
00:04:14,930 --> 00:04:17,560
Lihat bagaimana itu mengangkat pipi?

34
00:04:18,020 --> 00:04:20,680
Bagaimanapun, itu adalah rumah mereka.

35
00:04:21,310 --> 00:04:22,470
Selamat pagi.

36
00:04:22,640 --> 00:04:23,810
Selamat pagi.

37
00:04:26,820 --> 00:04:27,780
Selamat pagi.

38
00:04:31,290 --> 00:04:33,680
Maaf pak. Ini episode baru.

39
00:04:33,890 --> 00:04:35,220
Podcast kejahatan?

40
00:04:35,600 --> 00:04:38,430
Tips riasannya adalah yang terbaik.
Dia luar biasa.

41
00:04:38,600 --> 00:04:41,930
Saya tidak terlalu peduli
tentang keterampilan tata riasnya,

42
00:04:42,100 --> 00:04:45,970
tapi aku suka forensiknya
dan analisis TKP.

43
00:04:46,960 --> 00:04:49,710
Saya baru saja selesai
Episode "Penjambret Bayi".

44
00:04:49,930 --> 00:04:51,060
Sebuah kasus yang mengerikan.

45
00:04:51,220 --> 00:04:52,720
Aku sendiri bisa saja membunuh orang itu!

46
00:04:53,390 --> 00:04:56,000
Apakah hukuman mati diperlukan?

47
00:04:56,040 --> 00:04:57,000
Sangat!

48
00:04:58,470 --> 00:05:00,810
- Aku merasa tidak nyaman dengan hal itu.
- Bukan aku.

49
00:05:00,950 --> 00:05:02,240
Itu keadilan bagi Anda.

50
00:05:03,640 --> 00:05:05,180
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

51
00:05:05,560 --> 00:05:08,350
Sebagai seorang anak,
Aku pergi ke masjid bersama ayahku.

52
00:05:08,390 --> 00:05:10,020
Kerumunan berkumpul di depan.

53
00:05:10,180 --> 00:05:12,970
Aku masih terlalu muda untuk mengerti,

54
00:05:13,770 --> 00:05:15,680
tapi tiba-tiba kami melihat ke atas dan...

55
00:05:17,390 --> 00:05:19,890
Bagaimana kamu bisa lari
unit investigasi kejahatan

56
00:05:20,060 --> 00:05:22,740
dengan perut yang begitu lemah?

57
00:05:22,780 --> 00:05:26,560
Kejahatan kecil di sekitar sini
hampir tidak menyebabkan mual.

58
00:05:26,720 --> 00:05:28,180
Mengalahkan digitalisasi file lama.

59
00:05:28,390 --> 00:05:29,680
Semuanya berjalan online.

60
00:05:30,640 --> 00:05:31,810
Siapa yang tahu?

61
00:05:31,970 --> 00:05:34,850
Jika Anda mendaftar di Akademi Kepolisian
dan lulus,

62
00:05:35,020 --> 00:05:36,810
Anda bisa memakai seragam seperti Bushra.

63
00:05:36,970 --> 00:05:39,100
Lalu kami akan datang untuk pekerjaanmu.

64
00:05:39,270 --> 00:05:42,850
Mengapa berhenti di situ?
Pimpinan seluruh departemen.

65
00:05:42,890 --> 00:05:44,810
saya siap. Segera.

66
00:05:46,600 --> 00:05:50,270
Ada sidik jari yang berdarah
di dinding.

67
00:05:50,430 --> 00:05:53,970
Darahnya diperiksa DNA-nya
dan sidik jari,

68
00:05:54,140 --> 00:05:56,560
tapi tidak ada yang cocok. Aneh, bukan?

69
00:05:56,720 --> 00:05:59,430
Belakangan, mereka menemukan bercak darah.

70
00:05:59,470 --> 00:06:02,150
Di mana, Anda bertanya?
Di mesin cuci.

71
00:06:02,190 --> 00:06:03,780
Bisakah kamu percaya itu?

72
00:06:03,980 --> 00:06:07,430
Mereka menemukan setumpuk handuk berdarah
dan kamera juga.

73
00:06:07,610 --> 00:06:11,480
Terima kasih kepada semua pengikut saya.
Yang ini pastinya menakutkan,

74
00:06:11,520 --> 00:06:13,890
dan di kota kecil Irlandia di antara semua tempat lainnya!

75
00:06:14,060 --> 00:06:17,850
Pada tanggal 19 Juli,
kartu memori telah pulih

76
00:06:18,020 --> 00:06:21,520
dan gambar pertama yang muncul adalah,
Anda dapat menebaknya,

77
00:06:22,020 --> 00:06:25,640
gambar si pembunuh
di rumah korban.

78
00:06:26,060 --> 00:06:28,430
Bukankah itu membuat tulang punggungku merinding?

79
00:06:28,600 --> 00:06:31,970
Dan itu bukan satu-satunya foto,
ada beberapa,

80
00:06:32,140 --> 00:06:34,890
seperti dia sedang mendokumentasikan
apa yang terjadi secara rinci.

81
00:06:35,060 --> 00:06:39,060
Ada foto dirinya
tergeletak di lantai berlumuran darah.

82
00:07:40,270 --> 00:07:41,970
Nawal, apakah Bushra ada di sini?

83
00:07:44,720 --> 00:07:46,810
Dia menjalani pelatihan di Jeddah.

84
00:07:46,970 --> 00:07:48,430
Kami membutuhkan seorang wanita.

85
00:07:48,600 --> 00:07:51,430
Mungkin Anda... bisa membantu kami?

86
00:07:51,640 --> 00:07:52,560
Jangan bilang padaku,

87
00:07:52,890 --> 00:07:55,770
itu perkelahian kecil atau kejahatan kecil

88
00:07:55,930 --> 00:07:57,470
perut yang lemah bisa mengatasinya.

89
00:07:57,640 --> 00:07:59,140
Tidak, tidak kali ini.

90
00:07:59,930 --> 00:08:02,060
Mungkin kamulah yang kami butuhkan.

91
00:08:27,310 --> 00:08:29,350
Dia meninggal di puncak masa mudanya.

92
00:08:31,470 --> 00:08:33,270
Apakah keluarganya tahu?

93
00:08:33,430 --> 00:08:36,220
Tidak, belum.
Jenazahnya sulit dikenali.

94
00:08:36,640 --> 00:08:39,270
Bagaimana dengan sidik jari? DNA?

95
00:08:39,430 --> 00:08:40,850
Belum ada apa-apa.

96
00:08:40,890 --> 00:08:44,770
Remaja putri pada umumnya
tidak ada dalam sistem ID sidik jari.

97
00:08:47,520 --> 00:08:51,180
Dari abayanya,
dia berasal dari keluarga kaya.

98
00:08:51,350 --> 00:08:53,180
Lihatlah huruf "S" di seragamnya.

99
00:08:53,350 --> 00:08:55,020
Dia menambahkan itu sendiri.

100
00:08:55,350 --> 00:08:58,020
- Apakah ada yang mencarinya?
- Belum ada laporan.

101
00:08:58,180 --> 00:09:00,560
Kita tidak punya banyak hal untuk dilanjutkan.

102
00:09:00,720 --> 00:09:04,270
Seperti yang mereka katakan di podcast,
dia adalah "Jane Doe" untuk saat ini.

103
00:09:04,430 --> 00:09:08,390
Jika tidak ada yang mengklaimnya dalam dua minggu,
dia akan masuk ke kuburan tak bertanda,

104
00:09:08,560 --> 00:09:12,060
tapi kami akan tetap membuka penyelidikan
sampai kita dapat mengidentifikasinya

105
00:09:12,220 --> 00:09:13,520
dan temukan pelakunya.

106
00:09:13,640 --> 00:09:14,510
aku bersumpah,

107
00:09:14,720 --> 00:09:17,430
Aku akan mencari siapa pelakunya
dan membuat mereka membayar.

108
00:09:54,850 --> 00:09:58,560
DARI TUHAN KITA DATANG
DAN KEPADA TUHAN KITA AKAN KEMBALI

109
00:10:12,770 --> 00:10:15,100
Apa kabar terkini tentang korban?

110
00:10:16,390 --> 00:10:18,810
Penyebab kematian, trauma benda tumpul.

111
00:10:19,180 --> 00:10:21,810
Sidik jari tidak meyakinkan.

112
00:10:22,520 --> 00:10:24,770
Tidak ada DNA yang cocok.

113
00:10:25,220 --> 00:10:26,810
Kami tidak punya apa-apa untuk dilanjutkan.

114
00:10:27,180 --> 00:10:30,020
Adakah laporan lokal tentang orang hilang?

115
00:10:30,180 --> 00:10:31,430
Tidak ada.

116
00:10:31,600 --> 00:10:34,970
Apakah pernyataan resmi kita sudah keluar?

117
00:10:35,140 --> 00:10:38,140
Ya, dengan sedikit detail.

118
00:10:38,310 --> 00:10:40,310
Menurutku, sebaiknya kita menghindari...

119
00:10:41,060 --> 00:10:42,640
membuat orang gusar.

120
00:10:42,970 --> 00:10:44,770
Jadi, tidak ada petunjuk sama sekali?

121
00:10:44,930 --> 00:10:49,020
Banyak spekulasi online.

122
00:10:49,180 --> 00:10:51,270
Itu semua hanya rumor,

123
00:10:51,310 --> 00:10:54,560
tidak ada yang sulit dan cepat untuk dilanjutkan.

124
00:11:01,140 --> 00:11:02,290
Bagaimana menurutmu?

125
00:11:02,430 --> 00:11:04,230
Mungkin kecelakaan mobil?

126
00:11:04,660 --> 00:11:08,290
Anak-anak berlomba di sekitar area itu seperti setan.

127
00:11:08,810 --> 00:11:11,310
Mungkin ada kecelakaan

128
00:11:11,470 --> 00:11:15,600
dan sopirnya membuang gadis malang itu
tempat kami menemukannya.

129
00:11:16,060 --> 00:11:17,180
Ada tanda-tanda kendaraan?

130
00:11:17,350 --> 00:11:18,810
Tidak, tidak ada jejaknya.

131
00:11:18,970 --> 00:11:20,810
Laporan kerusakan?

132
00:11:20,970 --> 00:11:22,560
- Tidak.
- Tidak.

133
00:11:23,140 --> 00:11:25,930
Bagaimana mungkin tidak ada jejak mobil
di luar sana?

134
00:11:26,100 --> 00:11:28,310
Sayangnya itulah kenyataannya.

135
00:11:28,680 --> 00:11:31,770
Dia sudah lama berada di sana.
Angin meniup jejaknya.

136
00:11:32,680 --> 00:11:33,720
Baiklah.

137
00:11:34,810 --> 00:11:36,890
Periksa area untuk kendaraan yang ditinggalkan.

138
00:11:37,310 --> 00:11:38,680
Dan cobalah toko tubuh.

139
00:11:38,850 --> 00:11:41,680
Lihat apakah ada yang membawa mobil rusak

140
00:11:41,850 --> 00:11:44,470
atau melaporkan kerusakan akibat kecelakaan
dari akhir pekan.

141
00:11:44,640 --> 00:11:45,430
Baiklah.

142
00:11:45,600 --> 00:11:46,720
Oke.

143
00:11:47,430 --> 00:11:48,680
Ide lain?

144
00:11:48,850 --> 00:11:52,930
Kami mungkin juga mencari
pada kasus kekerasan dalam rumah tangga

145
00:11:53,100 --> 00:11:54,810
atau pembunuhan demi kehormatan.

146
00:11:54,970 --> 00:11:59,030
Mungkin korban dalam keadaan curiga
atau hubungan yang tidak pantas.

147
00:11:59,080 --> 00:12:02,200
Ayah atau saudara laki-lakinya
mungkin telah melakukan intervensi untuk menghentikannya.

148
00:12:02,560 --> 00:12:03,310
Oke.

149
00:12:03,470 --> 00:12:04,770
- Ali?
- Pak.

150
00:12:04,930 --> 00:12:06,600
Anda yang memimpin dalam hal ini.

151
00:12:06,770 --> 00:12:10,270
Bertanyalah dan temukan kami saksinya.
Seseorang melihat sesuatu.

152
00:12:10,430 --> 00:12:14,100
Kasus ini akan tetap terbuka
sampai kita dapat mengidentifikasinya.

153
00:12:14,470 --> 00:12:15,810
Semoga beruntung.

154
00:12:17,350 --> 00:12:18,560
Terima kasih.

155
00:13:28,640 --> 00:13:30,350
Sekali lagi terima kasih untuk kemarin.

156
00:13:34,470 --> 00:13:36,100
Kamu baik-baik saja?

157
00:13:38,430 --> 00:13:41,310
Aku termakan oleh pikiran tentang gadis itu.

158
00:13:41,680 --> 00:13:44,850
Bagaimana kita bisa menguburkannya
tanpa mengetahui siapa dia?

159
00:13:45,140 --> 00:13:48,060
Kasus ini tidak akan ditutup
sampai tubuhnya diklaim,

160
00:13:48,220 --> 00:13:50,020
tapi kita harus menguburkannya.

161
00:13:50,430 --> 00:13:53,390
Dia tidak bisa masuk ke kuburan tak bertanda.

162
00:13:53,560 --> 00:13:54,970
Dia pantas mendapatkan martabat.

163
00:13:55,140 --> 00:13:58,180
Kita harus melangkah dengan ringan
untuk tidak menimbulkan masalah.

164
00:13:58,560 --> 00:14:01,020
Saya hanya berharap saya memiliki lebih banyak bukti.

165
00:14:01,930 --> 00:14:05,060
Ada petunjuknya!
Pakaiannya, riasannya, kukunya!

166
00:14:05,310 --> 00:14:07,100
Apa maksudmu cat kukunya?

167
00:14:07,270 --> 00:14:09,060
Dia tidak memakai apapun.

168
00:14:09,220 --> 00:14:12,890
Itu sebenarnya adalah paku tekan.
Saya menggunakannya di sekolah menengah.

169
00:14:13,060 --> 00:14:16,250
Anda dapat menerapkannya dengan cepat
dan melepasnya sebelum pulang.

170
00:14:16,470 --> 00:14:17,850
Dan perubahan pakaian,

171
00:14:18,180 --> 00:14:20,970
perubahan pada bagian lengan dan saku.
Siapa yang membuatnya?

172
00:14:21,020 --> 00:14:23,020
Ini semua telah diperhatikan dengan baik.

173
00:14:23,560 --> 00:14:26,560
Ali yang memimpin kasus ini,
berbagi ini dengannya.

174
00:14:26,970 --> 00:14:29,850
Namun kebijaksanaan adalah kuncinya
untuk menjaga perdamaian.

175
00:14:29,890 --> 00:14:31,470
Bagaimana jika itu putrimu?

176
00:14:40,930 --> 00:14:42,020
Hai teman-teman!

177
00:14:42,180 --> 00:14:44,470
Jadi, dia sedang mengemudi di jalan raya,

178
00:14:44,640 --> 00:14:46,060
jangan tanya aku bagaimana caranya,

179
00:14:46,220 --> 00:14:48,600
dengan kepala yang dipenggal di tangan

180
00:14:48,770 --> 00:14:50,720
setelah dia memutuskannya.

181
00:14:51,350 --> 00:14:53,770
Bukankah itu hanya membuatmu merinding?

182
00:14:55,180 --> 00:14:58,060
Lalu dia melemparkan kepalanya
keluar jendela mobil!

183
00:14:58,890 --> 00:15:00,310
Hanya... sangat menyeramkan!

184
00:15:01,020 --> 00:15:03,390
Dia berharap pemulung
akan mengurusnya

185
00:15:03,560 --> 00:15:06,180
dan kupas dagingnya
untuk menyembunyikan identitasnya,

186
00:15:06,350 --> 00:15:09,350
tapi seseorang melihat kepalanya
dan melaporkannya.

187
00:15:10,890 --> 00:15:12,350
Maaf! Maaf!

188
00:15:26,100 --> 00:15:29,930
SMA SEMUA PEREMPUAN DI RIYADH

189
00:15:51,390 --> 00:15:54,270
saya tidak mengerti,
apa yang kamu inginkan dariku?

190
00:15:54,470 --> 00:15:58,050
Saya hanya ingin tahu
jika ada siswa yang hilang.

191
00:15:58,270 --> 00:15:59,140
Apakah kamu serius?

192
00:15:59,720 --> 00:16:03,220
Tahukah Anda berapa jumlahnya
gadis-gadis kita hilang setiap minggu?

193
00:16:03,390 --> 00:16:04,930
Anak perempuan selalu putus sekolah.

194
00:16:05,010 --> 00:16:07,880
Mereka menikah
atau kehilangan minat di sekolah.

195
00:16:08,310 --> 00:16:11,100
Oke, bisakah kamu memberikannya padaku
daftar nama mereka?

196
00:16:11,270 --> 00:16:13,770
Anda menginginkan saya
untuk menghentikan semua yang aku lakukan?

197
00:16:14,930 --> 00:16:17,350
Hanya untuk membuatkan Anda daftar?

198
00:16:17,810 --> 00:16:18,890
Ada yang harus kulakukan.

199
00:16:20,310 --> 00:16:21,270
Oke.

200
00:16:23,140 --> 00:16:24,390
Oke terima kasih.

201
00:16:24,560 --> 00:16:25,680
Terima kasih kembali.

202
00:16:39,930 --> 00:16:41,470
Ini Hari Valentine,

203
00:16:41,640 --> 00:16:44,810
jadi episode hari ini
adalah tentang cinta dan pemerah pipi.

204
00:16:44,970 --> 00:16:47,310
Warna ini sulit dipercaya.

205
00:16:47,600 --> 00:16:50,640
Jadi, seorang laki-laki dan perempuan sedang jatuh cinta,

206
00:16:50,810 --> 00:16:52,430
tapi dia selingkuh.

207
00:16:52,600 --> 00:16:54,020
Jujurlah, gadis-gadis,

208
00:16:54,180 --> 00:16:56,310
bagaimana reaksi Anda
kalau kamu ditipu?

209
00:17:12,890 --> 00:17:16,020
Saya mohon ampun kepada Allah
dan bertobat kepada-Nya.

210
00:17:20,020 --> 00:17:22,180
Apakah Anda harus hidup sendirian?

211
00:17:23,600 --> 00:17:25,720
Bukankah seharusnya kamu tinggal di sini bersama keluarga?

212
00:17:26,560 --> 00:17:29,430
Bukankah aku sudah memperingatkanmu
berbahaya disana?

213
00:17:29,850 --> 00:17:32,930
Saudara-saudaramu mendengarnya secara online
seorang gadis terbunuh di sana.

214
00:17:34,970 --> 00:17:37,970
Saya membantu mereka menangani kasus ini.
Kami akan segera menyelesaikannya.

215
00:17:38,220 --> 00:17:39,390
Membantu siapa?

216
00:17:39,560 --> 00:17:40,430
Polisi.

217
00:17:40,720 --> 00:17:41,410
Itu pekerjaanku.

218
00:17:41,450 --> 00:17:43,270
Itu bukan tugasmu!

219
00:17:43,310 --> 00:17:45,980
Tugas Anda adalah memindai
dan digitalisasi file.

220
00:17:46,310 --> 00:17:49,810
Mengapa kamu ikut campur? Anda bertindak
seolah-olah kamu ada hubungannya dengan itu.

221
00:17:49,950 --> 00:17:52,860
Kamu masih muda.
Pikirkan dirimu sendiri dan menikah lagi.

222
00:17:53,220 --> 00:17:55,430
Saya merasa ini telah membuat saya bertambah tua
20 tahun dalam semalam.

223
00:17:55,600 --> 00:17:58,100
Itu konyol.
Kamu belum menua satu hari pun.

224
00:17:58,420 --> 00:17:59,460
Lihatlah Muhammad.

225
00:17:59,690 --> 00:18:02,320
Begitu dia menceraikanmu,
dia bertunangan.

226
00:18:02,430 --> 00:18:03,350
Ya, saya dengar.

227
00:18:03,770 --> 00:18:06,060
Jadi, tunjukkan padanya bahwa Anda juga bisa move on.

228
00:18:07,340 --> 00:18:08,710
Tunjukkan padanya dia tidak bisa melakukan ini padamu.

229
00:18:09,560 --> 00:18:11,310
Saya telah menunjukkan padanya.

230
00:18:31,470 --> 00:18:34,310
Kamu gila, kamu tahu itu?

231
00:18:34,470 --> 00:18:37,290
Kelahiran mati terjadi setiap saat!

232
00:18:37,330 --> 00:18:38,780
Dia bukan bayi lahir mati.

233
00:18:39,010 --> 00:18:40,800
Dia masih hidup selama dua hari!

234
00:18:40,890 --> 00:18:42,930
Dia diambil dariku!

235
00:18:42,970 --> 00:18:44,180
Apa yang kamu inginkan dariku?

236
00:18:44,320 --> 00:18:46,990
Hanya bagimu untuk menjadi seorang istri

237
00:18:47,180 --> 00:18:48,930
dan merawatku dan rumah.

238
00:18:49,100 --> 00:18:51,180
Aku hanya istrinya
dari Mohammed Bin Abdullah yang agung!

239
00:18:51,810 --> 00:18:53,520
Saya akan mematuhi dan melakukan apa yang dia katakan!

240
00:18:53,680 --> 00:18:54,970
Berdebat denganmu itu konyol.

241
00:18:55,310 --> 00:18:57,180
Kita tidak akan berhasil.

242
00:19:03,970 --> 00:19:06,180
Aku dengar kamu sedang sakit di rumah.

243
00:19:06,220 --> 00:19:07,720
Saya harap kamu baik-baik saja.

244
00:19:08,020 --> 00:19:10,600
Anda terlalu berinvestasi dalam kasus ini.

245
00:19:10,770 --> 00:19:14,020
Istirahatlah dan sampai jumpa besok.

246
00:19:19,310 --> 00:19:21,640
SMA SEMUA PEREMPUAN DI RIYADH

247
00:19:45,350 --> 00:19:46,680
Pernahkah Anda mendengar tentang hukum?

248
00:19:47,060 --> 00:19:49,390
Otoritas apa yang Anda miliki?

249
00:19:49,890 --> 00:19:51,680
aku hanya berharap...

250
00:19:51,970 --> 00:19:53,520
Harapan tidak menahan air di sini.

251
00:19:54,520 --> 00:19:55,420
Ibu Nawal,

252
00:19:55,560 --> 00:19:58,140
mungkin kamu kurang kesadaran diri,

253
00:19:58,680 --> 00:20:01,930
tapi pertanyaanmu
adalah tuduhan tersembunyi.

254
00:20:02,350 --> 00:20:05,640
Di sini, kami tidak mendidik anak perempuan
berperilaku tidak bermoral.

255
00:20:06,100 --> 00:20:11,060
Apapun yang Anda maksudkan,
Saya tersinggung karenanya.

256
00:20:11,220 --> 00:20:12,720
Aku tidak menuduhmu atau...

257
00:20:12,770 --> 00:20:15,430
kamu adalah. Saya punya beberapa saran untuk Anda.

258
00:20:15,720 --> 00:20:19,680
Rapikan dokumen Anda
dan kembali dengan permintaan tertulis.

259
00:20:19,930 --> 00:20:22,140
Jika kami di sini menganggapnya dapat diterima

260
00:20:22,180 --> 00:20:25,470
untuk bekerja sama denganmu,

261
00:20:25,770 --> 00:20:26,770
kalau begitu, percayalah,

262
00:20:26,930 --> 00:20:30,100
Saya akan menjadi orang pertama yang membantu Anda
berbicara dengan keluarga.

263
00:20:34,350 --> 00:20:35,770
Hanya itu saja, Bu Nawal?

264
00:20:37,680 --> 00:20:38,550
Terima kasih.

265
00:20:38,590 --> 00:20:39,960
Sungguh menyenangkan.

266
00:20:46,850 --> 00:20:48,890
Apakah kamu membuat dia dalam suasana hati yang buruk?

267
00:20:56,890 --> 00:20:57,720
Saya mungkin punya.

268
00:20:58,600 --> 00:21:01,810
Kalau begitu aku akan menyalahkanmu
atas hukuman yang kudapat.

269
00:21:01,970 --> 00:21:03,850
Apa pun yang Anda lakukan adalah kesalahan Anda.

270
00:21:04,020 --> 00:21:05,310
Saya tidak melakukan apa pun!

271
00:21:05,470 --> 00:21:08,270
Siapa pun yang bilang saya merokok
di kamar mandi

272
00:21:08,430 --> 00:21:09,600
benar-benar berbohong.

273
00:21:10,020 --> 00:21:12,350
Entah kenapa, aku tidak percaya padamu.

274
00:21:13,390 --> 00:21:14,560
Anda telah menangkap saya.

275
00:21:14,720 --> 00:21:16,220
Jangan beri tahu siapa pun.

276
00:21:17,310 --> 00:21:18,720
Mungkin Anda bisa membantu saya.

277
00:21:18,890 --> 00:21:20,520
Anda tidak seharusnya berbicara dengannya.

278
00:21:21,600 --> 00:21:22,850
Jangan ikut campur, Jude.

279
00:21:23,020 --> 00:21:24,890
Saya dapat berbicara dengan siapa pun yang saya inginkan,

280
00:21:24,930 --> 00:21:26,100
kapanpun aku mau.

281
00:21:26,390 --> 00:21:28,600
Dan aku tidak berbicara denganmu, Dania.

282
00:21:29,310 --> 00:21:32,680
- Kenapa aku tidak berbicara dengannya?
- Kamu di sini tentang gadis yang meninggal itu.

283
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
Itu benar.

284
00:21:34,600 --> 00:21:36,180
Saya ingin tahu apa yang terjadi.

285
00:21:36,350 --> 00:21:37,020
Mengapa?

286
00:21:37,180 --> 00:21:38,470
Siapa dia bagimu?

287
00:21:38,640 --> 00:21:40,270
Apakah dia keluarga atau apa?

288
00:21:40,430 --> 00:21:41,060
Tidak.

289
00:21:41,520 --> 00:21:43,970
Ketika saya pertama kali melihatnya, saya merasa dia bisa

290
00:21:44,140 --> 00:21:46,600
telah memiliki kehidupan seperti saya.

291
00:21:46,640 --> 00:21:49,140
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Tinggalkan kami sendiri.

292
00:21:50,390 --> 00:21:52,220
Bu Nawal.

293
00:21:53,430 --> 00:21:55,850
Bisnis apa yang kamu punya

294
00:21:55,890 --> 00:21:58,390
berbicara kepada murid-muridku?

295
00:21:59,100 --> 00:22:00,220
Saya minta maaf.

296
00:22:00,680 --> 00:22:02,560
Kami hanya mengobrol.

297
00:22:03,140 --> 00:22:04,050
Dania, sayangku,

298
00:22:04,640 --> 00:22:08,520
haruskah kamu menyia-nyiakan waktu semua orang
dengan gosip konyol?

299
00:22:08,560 --> 00:22:09,720
Maaf, Bu.

300
00:22:09,890 --> 00:22:12,890
Sungguh menyenangkan
sampai jumpa kembali di depan pintuku.

301
00:22:12,930 --> 00:22:14,230
Ini akan menarik.

302
00:22:14,270 --> 00:22:16,280
KONTAK AIRDROP KE TELEPON DANIA

303
00:22:16,320 --> 00:22:17,280
Nona Nawal?

304
00:22:18,270 --> 00:22:21,390
Haruskah aku menelepon seseorang
untuk mengantarmu keluar?

305
00:22:22,020 --> 00:22:23,020
Tidak terima kasih.

306
00:22:23,390 --> 00:22:24,680
Aku tahu jalan keluarku.

307
00:22:25,520 --> 00:22:26,310
Terima kasih kembali.

308
00:22:30,890 --> 00:22:32,720
Gadis ini tidak akan dilupakan.

309
00:22:33,220 --> 00:22:36,060
Dia layak untuk akhirnya diistirahatkan,

310
00:22:36,100 --> 00:22:39,350
dan aku akan memastikan itu terjadi.

311
00:22:42,220 --> 00:22:43,520
Masuk.

312
00:22:48,850 --> 00:22:50,020
Gadis-gadis, beberapa saran,

313
00:22:50,060 --> 00:22:53,640
jangan pernah menertawakannya
atau mengolok-olok seorang pria di depan wajahnya.

314
00:22:54,100 --> 00:22:55,890
Ada tipe pria tertentu

315
00:22:56,060 --> 00:22:59,810
siapa, jika mereka curiga sedikit pun
dari seorang wanita,

316
00:22:59,970 --> 00:23:01,100
akan kehilangannya

317
00:23:01,140 --> 00:23:03,600
dan pastikan dia menyesalinya.

318
00:23:03,640 --> 00:23:05,850
Aku punya kantung di bawah mataku seperti panda,

319
00:23:06,140 --> 00:23:09,270
jadi aku menggunakan concealer yang luar biasa ini...

320
00:23:09,430 --> 00:23:12,810
Jadi, wanita malang ini mengolok-oloknya
dan akhirnya mati.

321
00:23:12,970 --> 00:23:16,680
Bayangkan itu, merenggut nyawanya

322
00:23:16,850 --> 00:23:21,020
hanya karena dia dibutakan oleh amarah...

323
00:25:04,290 --> 00:25:05,620
Siapa yang mengirimimu ini?

324
00:25:05,770 --> 00:25:06,770
Saya tidak tahu, Pak.

325
00:25:09,350 --> 00:25:11,220
- Cari nomor ini.
- Ya, tuan.

326
00:25:11,390 --> 00:25:12,930
0-5-3,

327
00:25:13,350 --> 00:25:15,220
2-4-7,

328
00:25:15,770 --> 00:25:17,560
9-3-2.

329
00:25:20,270 --> 00:25:21,390
Itu tidak terdaftar.

330
00:25:25,180 --> 00:25:27,520
Ini dari telepon burner. Di Sini.

331
00:25:28,890 --> 00:25:30,930
Saya berbicara dengan beberapa gadis kemarin

332
00:25:31,100 --> 00:25:33,060
tentang Jane Doe,
mereka punya nomorku.

333
00:25:33,600 --> 00:25:36,270
Kita harus menghubungi keluarga mereka.

334
00:25:36,520 --> 00:25:38,310
Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.

335
00:25:38,470 --> 00:25:40,350
Saya tidak dapat membagikan video itu.

336
00:25:40,390 --> 00:25:42,520
Aku akan mengkhianati gadis-gadis itu jika aku melakukannya.

337
00:25:44,270 --> 00:25:46,470
Itu tempat hookah
dekat pasar Panda.

338
00:25:47,600 --> 00:25:48,710
Permisi, Pak.

339
00:25:52,270 --> 00:25:53,520
Kirimkan saya videonya.

340
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
Ya, tuan.

341
00:25:55,100 --> 00:25:57,720
Jadi, Anda kebetulan bertemu gadis-gadis

342
00:25:58,020 --> 00:25:59,890
siapa yang mungkin kenal korbannya?

343
00:26:00,060 --> 00:26:02,350
Aku sudah bertanya kemana-mana.

344
00:26:02,520 --> 00:26:04,140
Saya putus asa untuk melakukan sesuatu.

345
00:26:04,310 --> 00:26:07,310
Hati-hati.
Ini adalah topik yang sangat sensitif.

346
00:26:07,470 --> 00:26:09,310
Anda mungkin mengacak-acak bulu.

347
00:26:09,470 --> 00:26:10,970
Saya bisa menangani diri saya sendiri.

348
00:28:14,600 --> 00:28:15,770
Mari kita duduk di sini.

349
00:28:29,140 --> 00:28:30,330
Terima kasih.

350
00:28:40,850 --> 00:28:42,520
Baiklah, halo lagi.

351
00:28:42,680 --> 00:28:45,180
saya pikir
kamu hanya melecehkan gadis-gadis di sekolah.

352
00:28:45,560 --> 00:28:47,390
saya pikir
kamu hanya merokok di kamar mandi.

353
00:28:48,140 --> 00:28:50,640
Saya akan cepat
agar tidak merusak mood.

354
00:28:51,140 --> 00:28:52,560
Saya ingin tahu satu hal.

355
00:28:54,070 --> 00:28:55,610
Siapa yang mengirimiku video ini?

356
00:28:59,850 --> 00:29:02,350
- Sepertinya dia punya penguntit.
- Tahu siapa?

357
00:29:02,390 --> 00:29:04,620
Kamu satu-satunya penguntit yang kukenal.

358
00:29:07,210 --> 00:29:08,010
Siapa namanya?

359
00:29:08,680 --> 00:29:10,090
Jangan katakan apa pun padanya.

360
00:29:12,120 --> 00:29:13,240
Saya hanya mencoba membantu.

361
00:29:13,970 --> 00:29:15,260
Yang ingin saya ketahui hanyalah,

362
00:29:15,550 --> 00:29:17,090
apa yang sebenarnya terjadi padanya?

363
00:29:17,980 --> 00:29:20,020
Apakah dia punya musuh?

364
00:29:20,060 --> 00:29:21,680
Musuh? Dengan serius?

365
00:29:21,770 --> 00:29:24,140
Kami di sekolah menengah, bukan mafia.

366
00:29:25,020 --> 00:29:26,180
Lalu kenapa dia mati?

367
00:29:26,220 --> 00:29:28,220
Bukankah polisi sedang menyelidikinya?

368
00:29:28,390 --> 00:29:31,220
Dengan bantuan saya dan mungkin bantuan Anda.

369
00:29:37,970 --> 00:29:39,290
Masalahnya adalah

370
00:29:39,330 --> 00:29:43,850
banyak gadis mempunyai sedikit kebebasan.
Keluarga mereka mengendalikan segalanya.

371
00:29:43,930 --> 00:29:48,020
Pengawasan sepanjang waktu.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

372
00:29:48,180 --> 00:29:49,060
Ceritakan padaku tentang hal itu.

373
00:29:49,100 --> 00:29:50,810
Aku menikah pada usiamu.

374
00:29:51,070 --> 00:29:52,070
Saya tidak meragukannya.

375
00:29:52,110 --> 00:29:56,330
Setelah keluarga Anda memutuskan sesuatu,
itu berarti akhir bagimu.

376
00:29:57,140 --> 00:30:00,140
Maksudmu dia dipaksa menikah?

377
00:30:00,640 --> 00:30:03,140
Banyak gadis yang menerimanya begitu saja.

378
00:30:03,560 --> 00:30:05,270
Kebanyakan tidak terlalu peduli.

379
00:30:05,560 --> 00:30:07,310
Apa lagi yang bisa kamu lakukan?

380
00:30:07,470 --> 00:30:09,970
Tapi gadis-gadis lain ingin tampil maksimal

381
00:30:10,220 --> 00:30:12,720
mencari kesenangan dan petualangan terakhir.

382
00:30:13,180 --> 00:30:15,560
Hanya saja, hal itu bisa berujung pada hal buruk,

383
00:30:15,720 --> 00:30:17,060
jika kamu mengerti maksudku.

384
00:30:18,850 --> 00:30:20,390
Apakah itu yang terjadi?

385
00:30:25,850 --> 00:30:27,930
Aku akan sejajar denganmu.

386
00:30:29,220 --> 00:30:32,560
Aku bahkan tidak seharusnya
untuk membicarakan kasus ini.

387
00:30:34,020 --> 00:30:36,220
Saya kebetulan berada di TKP.

388
00:30:36,390 --> 00:30:37,430
Begitu aku melihatnya,

389
00:30:37,600 --> 00:30:39,640
Saya menjadi terobsesi dengannya.

390
00:30:40,350 --> 00:30:43,600
Saya harap Anda akan membantu saya
dengan cara apa pun yang Anda bisa.

391
00:30:44,560 --> 00:30:47,600
Untuk menghormati ingatannya.

392
00:30:47,770 --> 00:30:49,640
Kecuali aku bisa mengakhiri ini,

393
00:30:49,810 --> 00:30:52,270
dia akan selamanya menjadi "Jane Doe."

394
00:30:54,270 --> 00:30:56,770
Kami juga tidak menginginkan hal itu.

395
00:31:00,770 --> 00:31:02,140
Namanya Amal.

396
00:31:14,220 --> 00:31:15,000
Nawal.

397
00:31:16,520 --> 00:31:18,020
Di sini untuk memindai file?

398
00:31:19,850 --> 00:31:20,580
Tidak.

399
00:31:21,570 --> 00:31:26,560
Saya ingin melihat apakah Anda punya petunjuk.

400
00:31:26,970 --> 00:31:28,020
Tentang kematian gadis itu?

401
00:31:29,140 --> 00:31:30,470
Kami sedang mengerjakannya.

402
00:31:31,140 --> 00:31:32,970
- Aku bisa membantu.
- Nawal!

403
00:31:33,810 --> 00:31:35,060
Saya menghargai perhatian Anda.

404
00:31:35,720 --> 00:31:38,520
Ini adalah investigasi
kamu bukan bagian darinya.

405
00:31:38,890 --> 00:31:40,350
Aku punya file untukmu.

406
00:31:41,560 --> 00:31:43,180
Pindai untuk pengarsipan,

407
00:31:43,220 --> 00:31:44,520
jika kamu tidak keberatan.

408
00:32:16,970 --> 00:32:18,140
Girls, ke mobilmu.

409
00:32:20,240 --> 00:32:21,240
Dengan cepat.

410
00:33:18,220 --> 00:33:19,470
Salam aleikum.

411
00:33:20,060 --> 00:33:21,430
Aleikum salam.

412
00:33:23,030 --> 00:33:24,110
Bolehkah saya menemui kepala sekolah?

413
00:33:24,560 --> 00:33:25,720
Dia tidak bisa melihatmu sekarang.

414
00:33:25,860 --> 00:33:28,700
Dia berkata untuk kembali
dengan dokumen yang tepat.

415
00:33:39,770 --> 00:33:41,680
Apakah kamu yang bertanya tentang gadis itu?

416
00:33:45,680 --> 00:33:46,810
Ya, benar.

417
00:33:47,350 --> 00:33:48,430
Tuhan kasihanilah dia.

418
00:33:48,610 --> 00:33:52,150
Dia ada di kelasku.
Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

419
00:33:52,810 --> 00:33:54,720
Apakah Anda tahu di mana keluarganya tinggal?

420
00:33:58,540 --> 00:33:59,420
Sulaimaniyah.

421
00:34:00,310 --> 00:34:01,470
Pergi kesana.

422
00:34:02,810 --> 00:34:04,140
Baiklah, terima kasih.

423
00:34:47,770 --> 00:34:50,810
SAYA MENCARI PENGAMPUNAN TUHAN

424
00:35:29,220 --> 00:35:31,810
MASJID AL KHASHY - SULAIMANIYAH

425
00:36:56,350 --> 00:36:57,220
Salam aleikum.

426
00:36:58,440 --> 00:36:59,140
Apa kabarmu?

427
00:37:02,350 --> 00:37:05,430
Saya telah melihat pekerjaan Anda di sekitar kota.
Ini khas.

428
00:37:05,570 --> 00:37:08,020
Maaf, saya tidak bicara
untuk wanita yang saya tidak tahu.

429
00:37:10,890 --> 00:37:13,470
Saya pikir Anda harus membuat pengecualian.

430
00:37:19,390 --> 00:37:22,430
Aku bertanya-tanya tentang seorang gadis
siapa yang dibunuh.

431
00:37:25,140 --> 00:37:26,100
Namanya Amal.

432
00:37:26,290 --> 00:37:28,500
Tidak ada yang melaporkan dia hilang,

433
00:37:29,680 --> 00:37:32,020
tapi aku cukup yakin dia berasal dari sini.

434
00:37:32,390 --> 00:37:35,060
Sepertinya
komunitas yang cukup erat.

435
00:37:35,220 --> 00:37:37,970
Seseorang mungkin tidak setuju
dari perilakunya.

436
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
Apa yang terjadi di sini?

437
00:37:45,930 --> 00:37:47,270
Nawal, apa yang kamu lakukan?

438
00:37:47,430 --> 00:37:50,270
Anda tidak bisa pergi menyelidiki
tanpa izin.

439
00:37:50,330 --> 00:37:53,890
Jenazah gadis itu akan dikuburkan
di kuburan tak bertanda

440
00:37:53,930 --> 00:37:57,430
karena belum ada orang yang keluar dari sini
menuntut jawaban.

441
00:37:57,600 --> 00:37:58,970
Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?

442
00:37:59,140 --> 00:38:00,140
Biarkan saya membantu Anda.

443
00:38:00,180 --> 00:38:02,970
TIDAK! Anda tidak berwenang.

444
00:38:09,090 --> 00:38:12,470
Aku tidak percaya sampai Ali memberitahuku.

445
00:38:13,060 --> 00:38:16,270
Tak seorang pun dari stasiun ini
akan berani melakukan apa yang kamu lakukan.

446
00:38:17,180 --> 00:38:19,180
Kepala sekolah mengajukan keluhan.

447
00:38:19,350 --> 00:38:22,020
Dia seharusnya lebih khawatir
tentang muridnya.

448
00:38:24,640 --> 00:38:26,020
Saya setuju dengan Anda.

449
00:38:28,180 --> 00:38:30,720
Ada tersangka di luar sana
jika aku bisa...

450
00:38:30,770 --> 00:38:31,810
Itu bukan pekerjaanmu.

451
00:38:32,310 --> 00:38:33,770
Kami sudah memiliki tersangka.

452
00:38:34,850 --> 00:38:37,470
Jika Anda memiliki informasi,
berikan pada Ali.

453
00:38:37,890 --> 00:38:38,930
Dipahami?

454
00:38:40,220 --> 00:38:41,350
Baiklah.

455
00:38:53,970 --> 00:38:55,890
Dia kesal karena aku pergi ke belakangnya.

456
00:38:55,930 --> 00:38:57,390
- Bisakah kamu percaya itu?
- Ya.

457
00:38:57,430 --> 00:38:59,840
Aku putus asa untuk mengakhiri ini,
tolong bantu saya.

458
00:39:00,600 --> 00:39:01,680
Orang-orang sedang berbicara.

459
00:39:01,850 --> 00:39:04,350
Berikan aku alamatnya,
Saya akan berbicara dengan keluarga

460
00:39:04,390 --> 00:39:06,310
dan meyakinkan ibunya untuk mengklaimnya.

461
00:39:06,470 --> 00:39:07,100
Cukup.

462
00:39:07,470 --> 00:39:09,470
Anda telah membuat mereka kesal.

463
00:39:09,640 --> 00:39:13,270
Kenapa tiba-tiba kamu begitu ceroboh?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

464
00:39:19,310 --> 00:39:21,350
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil istri kedua.

465
00:39:21,810 --> 00:39:23,480
Aku tidak akan membiarkanmu!

466
00:39:23,520 --> 00:39:25,220
Coba hentikan aku, silakan.

467
00:40:26,430 --> 00:40:29,600
- Apakah kamu mendapatkan file Majid?
- File apa?

468
00:40:29,770 --> 00:40:31,680
Aku akan mengambilnya dari kamar mayat.

469
00:40:31,850 --> 00:40:33,560
Telepon dan katakan aku datang.

470
00:40:33,720 --> 00:40:34,810
Oke.

471
00:40:57,680 --> 00:40:59,680
- Tanda-tanda pemerkosaan?
- Dia meninggal sebagai perawan.

472
00:40:59,980 --> 00:41:03,480
Jadi kita bisa mengesampingkan kekerasan seksual.
Dan dia tidak menderita.

473
00:41:03,720 --> 00:41:06,180
Kekuatan pukulannya
membunuhnya seketika.

474
00:41:06,560 --> 00:41:08,020
Apa yang membunuhnya?

475
00:41:08,180 --> 00:41:10,970
Dia ditabrak mobil yang melaju kencang.

476
00:41:11,810 --> 00:41:13,720
- Dengan sengaja?
- Kami tidak tahu.

477
00:41:14,100 --> 00:41:18,140
Anda telah melihat jalannya
para remaja memacu mobil mereka kemana-mana.

478
00:41:19,060 --> 00:41:20,600
Permisi, saya akan segera kembali.

479
00:41:20,970 --> 00:41:22,640
Bisakah saya melihat filenya?

480
00:41:29,180 --> 00:41:29,890
Halo?

481
00:41:30,600 --> 00:41:31,640
Hai.

482
00:41:32,310 --> 00:41:33,560
Sekarang?

483
00:41:33,720 --> 00:41:34,970
Tentu saja, Pak.

484
00:41:35,270 --> 00:41:36,310
Selamat tinggal.

485
00:41:41,640 --> 00:41:44,020
Majid menginginkanmu di kantornya
segera.

486
00:41:44,850 --> 00:41:46,600
- Tentu.
- Oke.

487
00:41:50,970 --> 00:41:52,060
Terima kasih.

488
00:42:19,180 --> 00:42:20,220
Ayo, ayo.

489
00:42:20,390 --> 00:42:21,810
Aku akan menyusulmu nanti.

490
00:42:22,720 --> 00:42:24,100
Kamar mayat?

491
00:42:25,270 --> 00:42:28,020
Kolonel Majid, jangan salah paham.
Lihat ini!

492
00:42:30,350 --> 00:42:32,640
Pesan antara Amal
dan Nuh tertentu.

493
00:42:33,020 --> 00:42:34,640
Itu adalah tangkapan layar.

494
00:42:34,680 --> 00:42:37,230
- Siapa yang mengirimimu ini?
- Sumber yang sama dengan video.

495
00:42:37,520 --> 00:42:40,390
Saya pikir gadis-gadis itu ingin membantu
tapi takut.

496
00:42:40,930 --> 00:42:42,640
Jauhi kasus ini.

497
00:42:44,600 --> 00:42:46,770
Aku tidak bisa, gadis-gadis itu percaya padaku.

498
00:42:46,930 --> 00:42:49,020
Tidak ada lagi kamar mayat, tidak ada lagi apa pun.

499
00:43:04,350 --> 00:43:05,680
Saya sudah selesai dengan file ini.

500
00:43:05,720 --> 00:43:07,930
- Bisakah kamu memeriksanya?
- Suatu saat.

501
00:43:09,020 --> 00:43:10,850
Ini jelas merupakan kejahatan demi kehormatan.

502
00:43:11,140 --> 00:43:13,850
Temukan anggota keluarga yang membunuhnya,
kasus ditutup.

503
00:43:14,020 --> 00:43:15,310
Kita hampir sampai.

504
00:43:16,180 --> 00:43:17,140
Kelihatannya bagus.

505
00:43:38,680 --> 00:43:39,850
SEÑORITA ABAYAS

506
00:43:58,100 --> 00:44:01,170
Halo, Malak di Señorita Abayas.
Apa yang bisa saya bantu?

507
00:44:01,520 --> 00:44:03,810
Hai, apakah ada yang tertunda?
untuk Amal?

508
00:44:03,970 --> 00:44:07,720
Apakah itu untuk menjahit?

509
00:44:07,770 --> 00:44:09,100
Sejujurnya aku bahkan tidak dapat mengingatnya.

510
00:44:09,140 --> 00:44:10,640
Oke, tunggu. Biarkan saya memeriksanya.

511
00:44:11,520 --> 00:44:12,470
Oke.

512
00:44:13,810 --> 00:44:15,100
Ya, kami punya abaya di sini untuk Anda.

513
00:44:15,270 --> 00:44:18,600
Kami menelepon dan mengirim SMS bahwa itu sudah siap.

514
00:44:18,640 --> 00:44:20,180
Benar-benar? Saya tidak mendapatkan apa pun.

515
00:44:20,680 --> 00:44:22,640
Nomor berapa yang kamu hubungi?

516
00:44:22,810 --> 00:44:24,310
Tunggu sebentar.

517
00:44:24,970 --> 00:44:29,890
053-749-1166.

518
00:44:30,470 --> 00:44:34,680
- Aku akan mengambilnya besok, oke?
- Kita tidak bisa menahannya lebih lama lagi.

519
00:44:34,810 --> 00:44:36,560
Saya akan ke sana besok.

520
00:44:36,720 --> 00:44:38,270
Bagus, terima kasih banyak.

521
00:44:38,430 --> 00:44:39,060
Selamat tinggal.

522
00:44:50,220 --> 00:44:51,100
Halo.

523
00:44:54,680 --> 00:44:55,720
Salam aleikum.

524
00:44:55,890 --> 00:44:59,020
Ini Nora dari Señorita Abayas.

525
00:44:59,770 --> 00:45:01,600
Saya punya abaya di sini untuk Amal.

526
00:45:01,770 --> 00:45:03,350
Maaf, kami tidak membutuhkannya lagi.

527
00:45:03,520 --> 00:45:04,890
Apa maksudmu?

528
00:45:05,060 --> 00:45:06,890
Ini telah dirancang khusus.

529
00:45:06,930 --> 00:45:09,140
Anda harus mengambilnya
besok sore.

530
00:45:09,310 --> 00:45:12,680
Jika Anda tidak membayarnya,
Saya akan melibatkan polisi.

531
00:45:13,180 --> 00:45:15,100
Permisi? Polisi?

532
00:45:15,470 --> 00:45:17,430
Saya senang untuk menelepon mereka...

533
00:45:17,470 --> 00:45:20,520
Tidak, tidak. Kami akan tiba di sana besok jam 4 sore.

534
00:45:20,680 --> 00:45:22,600
Sisihkan saja untuk kami.

535
00:45:22,770 --> 00:45:24,680
Kami akan menunggumu.

536
00:45:24,850 --> 00:45:25,850
Terima kasih.

537
00:45:41,430 --> 00:45:42,830
Selamat datang, silakan masuk.

538
00:45:51,720 --> 00:45:52,770
Butuh bantuan?

539
00:45:53,520 --> 00:45:54,600
Tidak terima kasih.

540
00:46:05,100 --> 00:46:06,600
Apa kamu yakin?

541
00:46:09,100 --> 00:46:10,120
Aku hanya melihat.

542
00:46:15,020 --> 00:46:16,060
Halo.

543
00:46:16,220 --> 00:46:18,430
Halo, selamat datang. Apa yang bisa saya bantu?

544
00:46:19,520 --> 00:46:22,470
Kami di sini untuk mengambil abaya
kamu menelepon.

545
00:46:22,640 --> 00:46:23,350
Saya minta maaf?

546
00:46:23,520 --> 00:46:24,430
Abaya milik Amal.

547
00:46:25,180 --> 00:46:26,100
Tunggu sebentar.

548
00:46:28,930 --> 00:46:31,390
Ah, maksudmu yang ini.

549
00:46:31,600 --> 00:46:33,560
Sudah siap untuk sementara waktu.

550
00:46:33,600 --> 00:46:35,220
Akhirnya, Anda datang untuk mengambilnya.

551
00:46:35,390 --> 00:46:38,810
Ya, kamu sangat gigih.
Itu hanya abaya!

552
00:46:38,850 --> 00:46:41,640
Mungkin rekan-rekan saya
hanya khawatir.

553
00:46:41,680 --> 00:46:43,980
Amal biasanya menjemput tepat waktu.

554
00:46:44,020 --> 00:46:45,430
Kami belum melihatnya.

555
00:46:45,600 --> 00:46:47,810
Ini adalah waktu yang sibuk bagi keluarga.

556
00:46:47,850 --> 00:46:49,470
Anda tahu bagaimana keadaan perempuan.

557
00:46:49,640 --> 00:46:51,180
Berapa harganya?

558
00:46:51,220 --> 00:46:52,930
Beri saya waktu sejenak untuk menyelesaikannya.

559
00:46:56,680 --> 00:46:57,770
Sungguh sangat indah.

560
00:46:57,930 --> 00:47:00,060
- Sama-sama di sini kapan saja.
- Terima kasih.

561
00:47:00,100 --> 00:47:01,890
Dalam sebulan,

562
00:47:01,930 --> 00:47:04,970
kami akan memiliki koleksi baru
dan penjualan besar.

563
00:47:13,770 --> 00:47:15,100
Oke, selamat menikmati.

564
00:47:15,810 --> 00:47:16,770
Terima kasih kembali.

565
00:49:49,310 --> 00:49:52,470
TEMPAT TINGGAL
Almarhum Nasir AL ABDULALHALIM

566
00:50:14,520 --> 00:50:15,710
Apa yang bisa saya bantu?

567
00:50:15,770 --> 00:50:16,850
Dimana Nyonya?

568
00:50:17,390 --> 00:50:18,680
Nyonya Aminah?

569
00:50:19,100 --> 00:50:20,350
Ya, Aminah.

570
00:50:55,890 --> 00:50:57,030
Salam aleikum.

571
00:50:57,390 --> 00:50:58,930
Aleikum salam.

572
00:50:59,310 --> 00:51:00,740
Selamat datang.

573
00:51:00,770 --> 00:51:03,930
Saya akan mengundang Anda masuk,
tapi kami sedang menyelesaikan pekerjaan.

574
00:51:04,020 --> 00:51:05,680
Jangan khawatir.

575
00:51:05,850 --> 00:51:07,720
Maaf mengganggu.

576
00:51:08,310 --> 00:51:10,270
- Namaku Nawal.
- Senang berkenalan dengan Anda.

577
00:51:10,430 --> 00:51:12,770
Saya baru saja pindah ke seberang jalan

578
00:51:12,930 --> 00:51:14,140
dan ingin menyapa.

579
00:51:14,520 --> 00:51:16,310
Untuk berapa lama? Dari mana?

580
00:51:16,600 --> 00:51:18,470
aku bersama suamiku,

581
00:51:18,640 --> 00:51:20,470
Maksudku, mantan suamiku,

582
00:51:20,640 --> 00:51:22,180
dan pindah ke sini untuk mencari pekerjaan.

583
00:51:22,350 --> 00:51:23,520
Tuhan menyertaimu.

584
00:51:23,560 --> 00:51:26,770
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi seorang wanita
sendirian di daerah ini.

585
00:51:27,220 --> 00:51:30,060
Saya memperhatikan tanda di gerbang.
Saya turut berbela sungkawa.

586
00:51:31,180 --> 00:51:33,560
Maaf bertanya,
kapan suamimu meninggal?

587
00:51:33,810 --> 00:51:36,720
Suamiku, istirahatlah dengan tenang,
jauh lebih tua dariku.

588
00:51:36,890 --> 00:51:38,390
Kematian selalu merupakan pukulan,

589
00:51:38,850 --> 00:51:42,470
tapi keadaannya jauh lebih baik sekarang.
Keluarga suamiku tinggal di dekatnya,

590
00:51:42,640 --> 00:51:44,220
dalam jarak dua blok dari kami.

591
00:51:44,390 --> 00:51:46,640
Mereka selalu ada untuk membantu.

592
00:51:46,810 --> 00:51:49,680
Keluarga saya berada di luar Riyadh,

593
00:51:49,850 --> 00:51:51,770
yang terlalu dekat, jika Anda bertanya kepada saya.

594
00:51:52,020 --> 00:51:54,850
Adikku benci kalau aku bercerai
dan sendirian.

595
00:51:54,890 --> 00:51:57,770
Dia mampir terus-menerus
bertanya tentang hidupku.

596
00:51:58,180 --> 00:52:00,560
Memiliki mertua yang begitu dekat
tidak mungkin mudah.

597
00:52:00,720 --> 00:52:03,560
Tidak, tidak, aku tidak pernah berpikir seperti itu.

598
00:52:04,100 --> 00:52:05,390
Dan putri Anda?

599
00:52:05,560 --> 00:52:07,310
Bukankah ini sulit bagi mereka?

600
00:52:07,640 --> 00:52:09,020
Kamu tahu aku punya anak perempuan?

601
00:52:17,100 --> 00:52:18,100
Aminah.

602
00:52:18,810 --> 00:52:22,140
Saya ingin berbicara dengan putri Anda.
Saya pikir dia adalah seorang saksi.

603
00:52:22,310 --> 00:52:25,140
Maaf, saya sedang sibuk.
Terima kasih atas kunjungan anda.

604
00:52:25,310 --> 00:52:28,060
Jika kamu... biarkan aku,
Saya ingin membantu Anda.

605
00:52:28,100 --> 00:52:31,350
Saya akan lebih akomodatif,
tapi aku sedang sibuk sekarang.

606
00:52:31,520 --> 00:52:32,640
Hati-hati di jalan.

607
00:53:05,930 --> 00:53:09,890
TIDAK ADA TUHAN SELAIN TUHAN YANG BENAR

608
00:53:40,430 --> 00:53:42,060
DARI TUHAN KITA DATANG
DAN KEPADA TUHAN KITA AKAN KEMBALI

609
00:53:42,220 --> 00:53:44,770
DENGAN HATI BERAT,
KAMI BERDUKA ATAS KEMATIAN SUAMI SAYA

610
00:53:50,470 --> 00:53:54,060
TANDA KESALAHAN1:
SEMOGA PAMAN NASIR DITERIMA DI SURGA

611
00:54:02,020 --> 00:54:03,100
MISHAL ABDULRAHMAN

612
00:54:03,270 --> 00:54:05,270
UNIVERSITAS IMAM MOHAMMED BIN SAUD
MASJID AL KHASKY

613
00:54:08,770 --> 00:54:09,640
DALAM NAMA TUHAN

614
00:54:10,220 --> 00:54:12,100
PUJI TUHAN

615
00:54:13,470 --> 00:54:15,180
KEMULIAAN BAGI TUHAN

616
00:54:22,850 --> 00:54:25,140
Lalu salah satu karyawan
kata polisi

617
00:54:25,310 --> 00:54:28,310
bahwa dia melihat mobilnya
dekat TKP.

618
00:54:28,470 --> 00:54:30,930
Melihat mobil di dekat TKP

619
00:54:31,100 --> 00:54:34,770
adalah "menangkap ekor rubah,"
seperti yang dikatakan orang Mesir.

620
00:57:25,580 --> 00:57:26,330
Kolonel Majid.

621
00:57:26,560 --> 00:57:27,640
Saya tidak ingin mendengarnya.

622
00:57:27,810 --> 00:57:29,430
Saya menemukan sesuatu yang penting.

623
00:57:29,600 --> 00:57:31,850
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak ikut campur?

624
00:57:32,020 --> 00:57:33,680
Anda harus mundur dari kasus ini.

625
00:57:34,220 --> 00:57:37,390
Saya punya bukti
bahwa sepupunya membunuhnya.

626
00:57:37,560 --> 00:57:39,720
Lihat. Lihatlah gambar ini.

627
00:57:40,600 --> 00:57:43,180
Kursi belakang mobilnya
berlumuran darah.

628
00:57:43,350 --> 00:57:44,480
Di podcast,

629
00:57:44,520 --> 00:57:47,310
polisi
selalu memeriksa mobil tersangka

630
00:57:47,350 --> 00:57:49,020
dan selalu temukan bukti!

631
00:57:57,430 --> 00:57:59,310
- Ini mobilnya?
- Ya.

632
00:58:11,930 --> 00:58:13,100
Tetap di sini.

633
00:58:13,640 --> 00:58:15,060
Mengapa saya harus tetap tinggal?

634
00:58:15,180 --> 00:58:17,140
Akulah alasan kamu ada di sini!

635
00:58:17,350 --> 00:58:20,470
Ingin aku memberimu pistol
dan mengirimmu mengejarnya?

636
00:58:53,100 --> 00:58:53,890
Tunggu! Tunggu!

637
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Minggir dari hadapanku!

638
01:01:18,810 --> 01:01:20,060
Letakkan senjatanya.

639
01:01:21,480 --> 01:01:22,270
Misal.

640
01:01:23,140 --> 01:01:24,520
Letakkan pistolnya di lantai.

641
01:01:25,930 --> 01:01:27,180
Saya meninggalkannya.

642
01:01:27,970 --> 01:01:29,270
Aku meninggalkannya!

643
01:01:29,610 --> 01:01:30,860
Tapi Anda sudah mengetahuinya.

644
01:01:32,100 --> 01:01:33,390
Saya tidak tahu apa-apa.

645
01:01:34,020 --> 01:01:37,850
Tapi tolong, letakkan saja senjatanya
dan mari kita bicara dengan tenang.

646
01:01:39,470 --> 01:01:41,060
kataku padanya

647
01:01:41,890 --> 01:01:43,220
itu ide yang buruk.

648
01:01:43,390 --> 01:01:45,850
Anda tidak harus pergi bertemu pria asing.

649
01:01:47,220 --> 01:01:50,600
Kamu tidak menginginkan sepupumu
berkencan dengan laki-laki yang tidak dia kenal?

650
01:01:50,770 --> 01:01:53,640
Aku tidak ingin ada orang yang menyakitinya.
Anda mengerti?

651
01:01:54,810 --> 01:01:55,770
Saya bersedia.

652
01:01:56,660 --> 01:01:58,000
Saya mengerti hal itu.

653
01:02:00,930 --> 01:02:04,270
aku tahu...
Aku tahu aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya

654
01:02:05,680 --> 01:02:07,180
tapi menutupi tubuhnya

655
01:02:08,270 --> 01:02:10,100
dan meninggalkannya di padang pasir.

656
01:02:10,890 --> 01:02:12,310
Saya tidak tahan.

657
01:02:12,890 --> 01:02:14,720
saya tidak bisa. saya tidak bisa. saya tidak bisa.

658
01:02:15,860 --> 01:02:16,990
Apa yang kamu bayangkan...

659
01:02:18,180 --> 01:02:19,970
Amal akan berpikir...

660
01:02:21,100 --> 01:02:22,350
melihatmu seperti ini?

661
01:02:25,430 --> 01:02:26,810
Apakah dia akan senang?

662
01:02:28,640 --> 01:02:30,640
Apakah Anda melihat keadaan Anda saat ini?

663
01:02:31,680 --> 01:02:32,850
Menderita.

664
01:02:33,020 --> 01:02:34,680
Takut dan merengek.

665
01:02:35,390 --> 01:02:37,060
Anda ingin bunuh diri?

666
01:02:37,220 --> 01:02:38,270
Lalu lakukanlah.

667
01:02:38,600 --> 01:02:39,810
Menembak.

668
01:02:49,020 --> 01:02:50,930
Anda tidak hanya akan menghancurkan diri Anda sendiri,

669
01:02:51,810 --> 01:02:53,600
kamu juga akan menghancurkan ingatannya.

670
01:03:02,350 --> 01:03:03,930
Saya siap masuk penjara.

671
01:03:21,310 --> 01:03:22,430
Selamat pagi.

672
01:03:22,600 --> 01:03:23,470
Selamat pagi.

673
01:03:23,810 --> 01:03:25,100
Apa itu semua?

674
01:03:25,270 --> 01:03:27,100
Doakan aku bisa menyelesaikannya dengan cepat.

675
01:03:27,390 --> 01:03:28,770
Semoga Tuhan menyertai Anda.

676
01:03:42,390 --> 01:03:43,810
- Halo?
- Lepaskan dia sekarang.

677
01:03:43,970 --> 01:03:45,350
Biarkan dia pulang.

678
01:03:45,520 --> 01:03:46,890
Anda tahu dia tidak bersalah.

679
01:03:55,810 --> 01:03:56,850
Siapa ini?

680
01:03:57,430 --> 01:03:59,310
Anda tahu betul siapa ini.

681
01:04:00,270 --> 01:04:00,890
Yudas?

682
01:04:01,060 --> 01:04:03,560
Mishal tidak ada hubungannya
dengan apa yang terjadi.

683
01:04:06,640 --> 01:04:08,060
Dan darah di mobilnya?

684
01:04:08,220 --> 01:04:10,930
Mishal memiliki banyak pendukung di belakangnya

685
01:04:11,100 --> 01:04:13,560
yang tidak akan berhenti untuk membantunya.

686
01:04:14,180 --> 01:04:17,140
- Apakah itu ancaman?
- Dia.

687
01:04:24,430 --> 01:04:26,930
Ada bau yang datang
dari rumah tersangka.

688
01:04:27,100 --> 01:04:29,640
Tetangga mengadu ke polisi,
siapa yang muncul

689
01:04:29,680 --> 01:04:31,430
dan langsung mengenali baunya.

690
01:06:54,520 --> 01:06:56,520
Saya tahu keluarga akan membalas,

691
01:06:57,180 --> 01:06:59,720
tapi menurutku mereka tidak akan bertindak sejauh ini,

692
01:06:59,890 --> 01:07:01,220
setidaknya tidak secepat ini.

693
01:07:02,020 --> 01:07:04,720
Mereka bertindak seolah-olah akulah musuhnya.

694
01:07:16,640 --> 01:07:19,960
TUHAN ITU BESAR

695
01:07:39,020 --> 01:07:41,270
Pak, mobilnya
bukti yang paling memberatkan.

696
01:07:41,520 --> 01:07:43,970
Kita perlu membangun
hubungannya dengan peristiwa.

697
01:07:44,020 --> 01:07:46,180
Kita tidak bisa membiarkan Mishal pergi begitu saja!

698
01:07:46,220 --> 01:07:47,520
Letnan Ali.

699
01:08:08,680 --> 01:08:09,590
Apa yang telah terjadi?

700
01:08:09,640 --> 01:08:10,810
Apa ini?

701
01:08:11,350 --> 01:08:13,680
Saya melapor kepada Anda sekarang?

702
01:08:18,430 --> 01:08:19,350
Mereka membiarkannya pergi.

703
01:08:19,810 --> 01:08:22,940
Tapi aku tahu dia yang melakukannya!
Darahnya ada di seluruh mobilnya.

704
01:08:23,060 --> 01:08:25,720
Sudah kubilang keluarga tidak akan mengklaimnya.

705
01:08:26,310 --> 01:08:29,640
Mereka punya pengacara untuknya
dan menemukan saksi kejutan.

706
01:08:30,100 --> 01:08:30,930
Siapa saksinya?

707
01:08:30,970 --> 01:08:33,720
Mungkin ada teman yang bisa membantu mengeluarkannya.

708
01:08:35,120 --> 01:08:36,200
Biarkan saya berbicara dengannya.

709
01:08:36,500 --> 01:08:38,460
- Aku akan membuatnya melibatkan dirinya sendiri.
- Dengan serius?

710
01:08:39,060 --> 01:08:40,430
Dia mengizinkan pengunjung, kan?

711
01:08:43,970 --> 01:08:47,180
Lagipula dia tidak berbicara,
jadi biarkan dia tidak berbicara padaku.

712
01:08:47,830 --> 01:08:49,000
Tidak ada salahnya.

713
01:09:28,600 --> 01:09:29,970
"Saya mencari pengampunan Tuhan."

714
01:09:32,100 --> 01:09:35,100
Pikiranmu selalu tertuju pada Tuhan.
Semoga Tuhan membalas Anda.

715
01:09:45,080 --> 01:09:48,790
Aku sudah lama memikirkan Amal,
kamu tahu apa yang aku sadari?

716
01:09:52,140 --> 01:09:55,270
Kebanyakan orang akan melihat apa yang Anda lakukan
sebagai hal yang benar.

717
01:09:57,140 --> 01:09:59,600
Dan anggap Amal salah.

718
01:10:01,300 --> 01:10:02,170
Dia pantas mendapatkannya.

719
01:10:05,180 --> 01:10:06,430
Anda akan keluar dari penjara

720
01:10:06,770 --> 01:10:09,210
dan kembali ke rumah sebagai pahlawan,

721
01:10:09,470 --> 01:10:13,520
laki-laki itu
yang menjaga reputasi keluarganya

722
01:10:13,850 --> 01:10:16,520
dan melakukan apa yang perlu dilakukan.

723
01:10:21,560 --> 01:10:22,770
Adapun dia,

724
01:10:23,220 --> 01:10:24,390
dia akan dilupakan...

725
01:10:25,720 --> 01:10:26,720
sepenuhnya,

726
01:10:27,350 --> 01:10:30,350
seolah-olah dia belum pernah berjalan di bumi.

727
01:10:33,810 --> 01:10:35,180
Ke udara tipis.

728
01:10:38,310 --> 01:10:40,270
Dia bisa saja mengambil nyawaku.

729
01:10:43,270 --> 01:10:45,310
Kehidupan yang sama seperti hidupku.

730
01:10:47,710 --> 01:10:49,420
Haruskah saya percaya bahwa itu adalah sebuah kecelakaan?

731
01:10:50,430 --> 01:10:51,980
Dan "saksi" Anda ini,

732
01:10:52,220 --> 01:10:53,970
kita semua tahu dia berbohong.

733
01:10:54,810 --> 01:10:57,850
Hanya aku yang tahu apa yang terjadi
kepada gadis malang itu.

734
01:10:58,810 --> 01:11:00,520
Aku menggendongnya, sama seperti dia menggendongku.

735
01:11:02,680 --> 01:11:03,810
Ingin tahu Amal?

736
01:11:04,810 --> 01:11:07,560
Kita seumuran,
lahir dengan selisih dua minggu,

737
01:11:07,720 --> 01:11:10,020
lebih menyukai saudara kembar daripada sepupu.

738
01:11:10,850 --> 01:11:13,560
Aku memanggilnya saudara perempuanku.
Dia lebih berarti bagiku

739
01:11:13,720 --> 01:11:15,640
daripada saudara perempuanku yang sebenarnya.

740
01:11:17,060 --> 01:11:18,560
Kami tidak dapat dipisahkan sebagai anak-anak,

741
01:11:19,140 --> 01:11:21,140
akan mendapat masalah terus-menerus.

742
01:11:21,430 --> 01:11:23,100
Kami akan bermain di lokasi konstruksi,

743
01:11:23,270 --> 01:11:25,220
sebuah rumah sedang dibangun di jalan kami.

744
01:11:25,350 --> 01:11:28,600
Itu seperti sebuah kastil
dimana imajinasi kita menjadi liar.

745
01:11:30,310 --> 01:11:34,060
Suatu hari, saya terjatuh dengan sangat keras
pada kuku yang terbuka

746
01:11:34,770 --> 01:11:37,310
dan itu merobek lenganku.
Lihat!

747
01:11:37,470 --> 01:11:38,720
Lihat! Lihat!

748
01:11:40,140 --> 01:11:43,680
Dia menggendongku di bahunya
selama tiga blok

749
01:11:43,850 --> 01:11:45,640
ke rumah sakit.

750
01:11:47,180 --> 01:11:50,220
Saya menangis kesakitan.

751
01:11:50,560 --> 01:11:51,520
Dia tinggal di sisiku.

752
01:11:52,020 --> 01:11:55,140
Dia tahu kita akan mendapat masalah,
tapi dia tetap bersamaku.

753
01:11:55,310 --> 01:11:56,640
Dia memberitahuku,

754
01:11:56,810 --> 01:12:00,180
"Tidak ada yang akan membentakmu atau menyakitimu."

755
01:12:04,020 --> 01:12:05,520
Dan aku juga menggendongnya.

756
01:12:07,930 --> 01:12:10,810
Aku membawa tubuhnya,
darahnya di tanganku.

757
01:12:25,430 --> 01:12:27,060
KASUS 1743

758
01:12:27,220 --> 01:12:29,470
Dia akan dikeluarkan setelah shalat Maghrib.

759
01:12:29,640 --> 01:12:31,970
Saya tidak punya cukup bukti
untuk menjaganya.

760
01:12:33,770 --> 01:12:34,930
Dan saya percaya padanya.

761
01:12:35,970 --> 01:12:37,020
Aku juga, aku percaya padanya.

762
01:12:37,180 --> 01:12:40,480
Anda, algojo?
Anda percaya padanya?

763
01:12:40,520 --> 01:12:43,140
Dia berbeda dari yang saya harapkan.

764
01:12:43,640 --> 01:12:46,020
Aku bisa merasakan dia sangat peduli padanya.

765
01:12:46,180 --> 01:12:48,020
Untuk peduli pada seseorang

766
01:12:48,060 --> 01:12:50,270
dan menyakiti mereka bukanlah hal yang jarang terjadi.

767
01:12:52,400 --> 01:12:55,930
Saya mengumpulkan rekaman kamera keamanan
dari lingkungan Anda.

768
01:12:56,310 --> 01:12:59,140
Terima kasih kepada tetangga Anda,
kami mendapat beberapa pukulan bagus.

769
01:13:09,310 --> 01:13:10,720
Tidak terlalu jelas.

770
01:13:11,260 --> 01:13:13,350
Setidaknya kita tahu itu seorang wanita.

771
01:13:28,720 --> 01:13:31,100
Terima kasih sudah mengemudi.
Maaf merepotkanmu.

772
01:13:31,270 --> 01:13:33,140
Saya tidak punya pilihan lain.

773
01:13:33,720 --> 01:13:36,430
Bagaimana kantor bisa berfungsi

774
01:13:36,470 --> 01:13:37,850
tanpa algojo?

775
01:13:38,890 --> 01:13:42,850
Maukah Anda mendapatkan Hyundai perak lainnya
atau sesuatu yang lebih berwarna?

776
01:13:43,020 --> 01:13:45,060
Saya belum yakin.

777
01:13:45,220 --> 01:13:47,520
Saya perlu menabung dulu.

778
01:13:48,100 --> 01:13:48,890
Jangan khawatir.

779
01:13:49,310 --> 01:13:51,430
Besok,
Aku akan meminta tetangga untuk mengantarku.

780
01:13:52,180 --> 01:13:53,270
Tuhan menyertaimu.

781
01:14:00,020 --> 01:14:00,830
Sampai jumpa.

782
01:14:07,930 --> 01:14:09,720
Aku sudah memperbaiki mobil Ibu untukmu.

783
01:14:10,600 --> 01:14:12,480
Terima kasih, waktu Anda tepat.

784
01:14:12,520 --> 01:14:14,790
Tidak ada yang main-main dengan adikku.

785
01:14:15,350 --> 01:14:16,770
Bagaimana saya akan membayar Anda kembali?

786
01:14:17,680 --> 01:14:19,930
Terus lakukan pekerjaanmu.

787
01:14:19,980 --> 01:14:22,390
Sebelum saya melihat videonya,
Saya pikir itu kamu.

788
01:14:22,430 --> 01:14:23,810
Mereka mengalahkan saya untuk itu.

789
01:15:07,390 --> 01:15:08,470
Salam aleikum.

790
01:15:08,640 --> 01:15:10,850
Aleikum Salam.

791
01:15:11,180 --> 01:15:12,100
Anda ingin melihat saya?

792
01:15:12,740 --> 01:15:14,900
Ya, Yudas. Silakan masuk.

793
01:15:20,560 --> 01:15:22,430
Permisi, Bu Nawal.

794
01:15:24,310 --> 01:15:25,810
Anda punya waktu lima menit.

795
01:15:25,970 --> 01:15:26,890
Insya Allah.

796
01:15:39,140 --> 01:15:40,270
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?

797
01:15:40,480 --> 01:15:43,190
Kepala sekolah
tidak ingin cucian kotor

798
01:15:43,600 --> 01:15:45,390
dari kisah sedih ini

799
01:15:45,810 --> 01:15:47,720
untuk digantung hingga kering.

800
01:15:48,020 --> 01:15:48,930
Kisah apa?

801
01:15:57,390 --> 01:16:01,020
Kisah seorang gadis dari sekolah ini
siapa yang meninggal

802
01:16:01,220 --> 01:16:03,560
pada kencan yang mencurigakan dengan orang asing

803
01:16:04,100 --> 01:16:06,640
dan gadis lain yang membakar mobilku

804
01:16:07,390 --> 01:16:09,970
ketika dia mengetahuinya
Saya sedang menyelidikinya.

805
01:16:11,270 --> 01:16:12,100
Silakan duduk.

806
01:16:24,770 --> 01:16:27,270
Saya di sini untuk mengakhiri ini.

807
01:16:27,970 --> 01:16:28,810
Bagaimana?

808
01:16:36,530 --> 01:16:37,280
Saya tidak mengerti.

809
01:16:39,220 --> 01:16:41,350
Saya ingin Anda menandatangani pernyataan

810
01:16:41,720 --> 01:16:44,520
menyatakan apa yang terjadi pada Amal
malam itu.

811
01:16:45,390 --> 01:16:46,520
Apa maksudmu?

812
01:16:46,930 --> 01:16:49,350
Kita tidak perlu menaruhnya
dalam pernyataan itu,

813
01:16:50,060 --> 01:16:52,220
tapi dia ada di sana untuk bertemu seorang laki-laki, kan?

814
01:16:55,020 --> 01:16:57,270
Mishal tidak ada hubungannya dengan itu, kan?

815
01:16:59,640 --> 01:17:00,600
Baiklah.

816
01:17:01,220 --> 01:17:02,970
Ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi.

817
01:17:08,220 --> 01:17:10,220
Amal sedang berbicara dengan orang ini,

818
01:17:10,810 --> 01:17:13,850
hanya teks dan sebagainya.

819
01:17:14,470 --> 01:17:16,390
Kami belum pernah bertemu dengannya.

820
01:17:17,140 --> 01:17:19,850
Dia berasal dari kota di luar Riyadh,
menurutku.

821
01:17:21,060 --> 01:17:22,220
Nuh?

822
01:17:24,060 --> 01:17:24,970
Ya.

823
01:17:25,770 --> 01:17:27,060
Ya, Nuh.

824
01:17:28,310 --> 01:17:30,310
Dia bilang dia akan datang ke sini

825
01:17:30,470 --> 01:17:32,180
dan ingin bertemu dengannya.

826
01:17:35,060 --> 01:17:38,430
Dia menyuruhku ikut dengannya
untuk memastikan itu tidak berbahaya.

827
01:17:39,520 --> 01:17:40,680
Dan benarkah?

828
01:17:44,390 --> 01:17:46,890
Ya. Ya, menurut saya.

829
01:17:47,720 --> 01:17:49,560
Kami pergi ke tempat yang aneh ini,

830
01:17:50,220 --> 01:17:52,060
sebuah perkemahan yang ditinggalkan,

831
01:17:52,220 --> 01:17:54,020
di gurun, dan hari sudah gelap.

832
01:17:55,390 --> 01:17:57,680
Dia menyuruhku menunggu di mobil.

833
01:17:58,140 --> 01:18:01,020
Dia akan keluar dan kembali
dalam waktu singkat.

834
01:18:01,680 --> 01:18:03,020
Lalu tiba-tiba aku mendengar...

835
01:18:06,220 --> 01:18:07,270
Apa?

836
01:18:08,390 --> 01:18:09,260
Apa yang kamu dengar?

837
01:18:12,180 --> 01:18:14,220
Aku mendengar ban berdecit,

838
01:18:14,560 --> 01:18:16,060
kemudian terjadi kecelakaan besar.

839
01:18:16,720 --> 01:18:18,680
Saya tidak tahu harus berbuat apa saat itu.

840
01:18:18,850 --> 01:18:22,020
Saya menelepon Mishal untuk membawa Amal
ke rumah sakit...

841
01:18:23,600 --> 01:18:24,930
untuk mengusir polisi...

842
01:18:26,640 --> 01:18:30,430
tapi keluarga ayahku memberitahunya
untuk menyingkirkan tubuh itu.

843
01:18:33,180 --> 01:18:35,220
Saya ingin Anda menandatangani pernyataan ini.

844
01:18:35,390 --> 01:18:40,400
Dikatakan ada kecelakaan,
tapi kamu tidak melihat mobilnya.

845
01:18:41,060 --> 01:18:42,680
Untuk menutup kasus ini

846
01:18:43,280 --> 01:18:45,080
tanpa mempermalukan keluargamu.

847
01:19:02,770 --> 01:19:05,060
- Halo.
- Tabrak lari?

848
01:19:05,640 --> 01:19:08,100
Semua ini karena kecelakaan?

849
01:19:08,270 --> 01:19:10,390
Mereka tidak ingin hal itu terungkap

850
01:19:10,560 --> 01:19:12,470
bahwa dia ingin bertemu dengan seorang laki-laki.

851
01:19:12,640 --> 01:19:14,680
Seorang anak laki-laki yang mungkin tidak ada?

852
01:19:14,780 --> 01:19:16,160
Mungkin.

853
01:19:16,390 --> 01:19:18,560
Atau itu hanya kasus nasib buruk.

854
01:19:18,720 --> 01:19:19,720
Jadi itu saja?

855
01:19:21,430 --> 01:19:23,350
Aku harus berhenti satu kali lagi.

856
01:19:26,850 --> 01:19:28,890
Pernyataan ini tidak ada artinya bagi saya.

857
01:19:29,060 --> 01:19:31,140
Sejujurnya,
Saya tidak ingin membantu Anda.

858
01:19:32,640 --> 01:19:34,310
Bahkan dengan jenazahnya?

859
01:19:35,560 --> 01:19:38,810
Aku membiarkanmu masuk ke rumahku
dan mendengar apa yang kamu katakan.

860
01:19:38,970 --> 01:19:41,430
Anda memaksa putri saya yang masih di bawah umur
untuk menandatangani ini

861
01:19:41,470 --> 01:19:44,080
tanpa persetujuanku,
itu tidak bisa diterima.

862
01:19:44,430 --> 01:19:47,350
Mari kita akhiri semuanya di sini, ya?

863
01:19:48,140 --> 01:19:49,100
Tidak.

864
01:19:50,830 --> 01:19:53,750
Saya yakin orang-orang akan memberi tahu Anda
mereka tahu bagaimana perasaanmu.

865
01:19:56,810 --> 01:19:58,640
Saya kehilangan bayi perempuan saya beberapa bulan yang lalu.

866
01:20:00,810 --> 01:20:02,430
Sebenarnya hampir setahun yang lalu.

867
01:20:03,810 --> 01:20:05,310
Ya Tuhan, apakah sudah lama sekali?

868
01:20:10,180 --> 01:20:14,140
Aku tahu itu tidak sama,
tapi aku menerimanya dengan sangat keras.

869
01:20:16,560 --> 01:20:20,100
Bahkan suamiku
bilang aku bertingkah seperti orang gila.

870
01:20:20,690 --> 01:20:21,940
Siapa yang mengatakan itu?

871
01:20:24,350 --> 01:20:25,930
Bagaimana dia menyuruhku bertindak?

872
01:20:26,720 --> 01:20:28,890
Yang kuinginkan hanyalah...

873
01:20:30,020 --> 01:20:31,680
untuk tetap di sisinya,

874
01:20:32,720 --> 01:20:34,560
untuk tidak berpisah dengan tubuhnya

875
01:20:34,850 --> 01:20:36,470
di rumah sakit.

876
01:20:38,310 --> 01:20:40,560
Sebagai seorang ibu, saya merasa telah meninggalkannya.

877
01:20:43,140 --> 01:20:44,470
Namanya Dima.

878
01:20:49,810 --> 01:20:52,350
Setelah malam itu,
mimpi buruk menghantuiku.

879
01:20:53,810 --> 01:20:55,680
Selama berbulan-bulan, aku memimpikannya...

880
01:20:57,100 --> 01:20:59,520
sendirian di gedung itu,

881
01:20:59,680 --> 01:21:01,350
menangis dan menjerit.

882
01:21:03,100 --> 01:21:06,180
Aku tahu aku harus mendapatkannya
dan membawanya pulang.

883
01:21:12,140 --> 01:21:13,310
Saat aku melihat mayat Amal,

884
01:21:13,970 --> 01:21:15,680
mimpi buruk itu kembali.

885
01:21:21,100 --> 01:21:23,520
Kasusnya terbuka
sampai Anda mengklaim sisa-sisanya.

886
01:21:26,220 --> 01:21:29,180
Saya tahu keluarga ayahnya
tidak akan membiarkanmu.

887
01:21:29,680 --> 01:21:30,890
saya tidak bisa.

888
01:21:31,140 --> 01:21:32,390
saya tidak bisa.

889
01:21:38,270 --> 01:21:39,970
Saya mengadakan pemakaman untuk putri saya.

890
01:21:43,100 --> 01:21:47,270
aku enggan,
takut aku tidak bisa melewatinya,

891
01:21:47,810 --> 01:21:49,270
namun yang terjadi justru sebaliknya.

892
01:21:51,970 --> 01:21:53,470
Saya merasa lega.

893
01:21:54,220 --> 01:21:56,520
Setidaknya, aku tahu di mana dia berada.

894
01:22:02,020 --> 01:22:04,600
Aku tidak menginginkanmu
untuk mengalami mimpi buruk yang kualami.

895
01:22:06,850 --> 01:22:10,020
Tolong ibu Amal,
berpikir tentang mengklaim tubuhnya.

896
01:22:38,350 --> 01:22:41,520
Sesungguhnya hati berduka,

897
01:22:42,020 --> 01:22:45,100
mata itu mengeluarkan air mata.

898
01:22:45,560 --> 01:22:51,100
Dan kami sedih
karena kehilangan orang-orang tercinta yang telah kita tinggalkan.

899
01:22:51,770 --> 01:22:55,470
Ya Allah,
maafkan dia dan kasihanilah jiwanya!

900
01:22:55,520 --> 01:22:58,720
Memberkatinya dan memaafkannya!

901
01:22:58,770 --> 01:23:01,140
Hormatilah jalannya di akhirat.

902
01:23:01,310 --> 01:23:03,430
Lebarkanlah pintu gerbang menuju-Mu.

903
01:23:04,060 --> 01:23:08,890
Bersihkan dia dengan air, salju, dan hujan es.

904
01:23:08,930 --> 01:23:12,810
Ya Allah,
maafkan dia dan kasihanilah dia.

905
01:23:12,850 --> 01:23:13,810
Ya Allah,

906
01:23:13,970 --> 01:23:16,560
membawanya ke surga.

907
01:23:16,720 --> 01:23:20,560
Ya Allah, masukkan dia ke surga.

908
01:23:20,600 --> 01:23:23,350
Ya Allah, kirimkan berkah-Mu, kedamaian,

909
01:23:23,390 --> 01:23:26,140
dan rahmat atas Nabi kita Muhammad

910
01:23:26,310 --> 01:23:30,640
dan semua keluarga serta teman-temannya.

911
01:23:32,600 --> 01:23:35,600
Ini adalah doa pemakaman
bagi jiwa yang diberkati

912
01:23:35,670 --> 01:23:38,290
Amal Binti Nassir Al Abddulhalim.

913
01:23:40,430 --> 01:23:43,720
Allahu Akbar!

914
01:23:48,360 --> 01:23:53,280
Allahu Akbar!

915
01:23:55,050 --> 01:23:58,950
Allahu Akbar!

916
01:24:01,050 --> 01:24:04,490
Allahu Akbar!

917
01:24:06,380 --> 01:24:10,310
Damai dan berkah Allah
menimpamu.

918
01:24:18,810 --> 01:24:21,640
Tidak ada Tuhan selain Tuhan yang benar.

919
01:24:46,270 --> 01:24:47,290
Begitu saja?

920
01:24:48,390 --> 01:24:51,220
Meninggalkan kita
setelah semua yang kita lalui?

921
01:24:51,400 --> 01:24:52,780
Saya ingin bergabung dengan pasukan.

922
01:24:53,310 --> 01:24:55,020
Saya melamar ke Akademi.

923
01:24:55,060 --> 01:24:57,220
Saya tidak bisa menghabiskan hidup saya memindai file.

924
01:24:57,390 --> 01:24:58,060
Lihat,

925
01:24:58,220 --> 01:25:02,520
ketika kamu lulus, kamu akan mendapat pekerjaan di sini.
Kami membutuhkanmu.

926
01:25:02,560 --> 01:25:04,970
Anda tidak membutuhkan saya untuk kejahatan kecil

927
01:25:05,140 --> 01:25:07,310
yang bisa ditangani oleh perut yang lemah.

928
01:25:08,100 --> 01:25:10,270
Perutmu adalah alasan kami membutuhkanmu.

929
01:25:10,430 --> 01:25:12,310
Kami membutuhkan algojo.

930
01:25:12,350 --> 01:25:14,720
saya siap.

931
01:25:14,810 --> 01:25:16,810
Saya tidak meragukannya sedetik pun.

932
01:25:17,850 --> 01:25:18,970
Ngomong-ngomong, aku hampir lupa.

933
01:25:20,060 --> 01:25:21,390
Ini datang untukmu.

934
01:25:35,020 --> 01:25:36,600
Nah, apa isinya?

935
01:25:38,470 --> 01:25:39,810
Kepada Nawal, “Ibu Dima,”

936
01:25:40,560 --> 01:25:42,850
Anda benar tentang mimpi buruk itu.

937
01:25:43,850 --> 01:25:47,180
Jika Amal masih hidup,
dia ingin kamu memiliki ini.

938
01:26:28,680 --> 01:26:31,020
DARI TUHAN KITA DATANG
DAN KEPADA TUHAN KITA AKAN KEMBALI

939
01:26:56,220 --> 01:26:59,640
SAYA MENCARI PENGAMPUNAN TUHAN

940
01:28:05,220 --> 01:28:07,350
Tidak ada yang berbicara dengan tunangan gadis ini!

941
01:28:07,520 --> 01:28:10,220
Itu tidak masuk akal.
Kenapa tidak ada yang meneleponnya?

942
01:28:10,390 --> 01:28:11,970
Dimana dia selama ini?

943
01:28:12,140 --> 01:28:15,140
Dia ingin memulai hidup bersamanya
sangat buruk.

944
01:28:15,180 --> 01:28:17,430
Bagaimana dia bisa menghilang begitu saja
tanpa jejak?

945
01:28:17,680 --> 01:28:21,480
Apakah saya satu-satunya
siapa yang menganggap itu sedikit mencurigakan?

946
01:28:21,520 --> 01:28:24,220
Bukankah dia akan menjadi tersangka utama?

947
01:28:33,770 --> 01:28:36,600
Misal,
Aku minta maaf karena mengungkit semua ini lagi.

948
01:28:36,770 --> 01:28:38,850
Siapa nama tunangan Amal?

949
01:28:39,560 --> 01:28:40,390
Muhammad.

950
01:28:40,430 --> 01:28:41,430
Muhammad bin Abdulla.

951
01:28:41,600 --> 01:28:44,270
- Apakah Muhammad pergi ke pemakaman?
- Tidak.

952
01:28:45,390 --> 01:28:48,060
Muhammad dan Amal
tidak terlalu mengenal satu sama lain.

953
01:28:48,220 --> 01:28:50,850
Pertunangan telah diatur
oleh ayahku.

954
01:28:51,220 --> 01:28:52,890
Mereka hanya berbicara lewat SMS.

955
01:28:53,560 --> 01:28:54,600
Mobil apa yang dia kendarai?

956
01:28:55,270 --> 01:28:57,180
Mobilnya termasuk yang besar

957
01:28:57,470 --> 01:28:59,640
Yang Amerika, mobil sport merah.

958
01:28:59,810 --> 01:29:01,390
Saya pikir itu Pengisi Daya.

959
01:29:01,930 --> 01:29:03,560
Anda akan menemukan gambarnya

960
01:29:03,600 --> 01:29:05,020
seluruh media sosialnya.

961
01:29:05,310 --> 01:29:07,680
Oke, aku butuh satu bantuan lagi darimu.

962
01:29:08,430 --> 01:29:10,850
Aku ingin sepupumu Jude meneleponku.

963
01:29:14,520 --> 01:29:15,970
Saya menyematkan orang yang salah sebelumnya

964
01:29:17,390 --> 01:29:18,810
dan tidak ingin melakukannya lagi.

965
01:29:26,180 --> 01:29:27,040
Salam aleikum.

966
01:29:27,350 --> 01:29:28,470
Aleikum salam.

967
01:29:29,100 --> 01:29:30,110
Sebelum aku lupa,

968
01:29:30,180 --> 01:29:32,930
suruh Ali membawakanku berkasnya
atas kematian Amal.

969
01:29:33,220 --> 01:29:34,810
Saya akan berbicara dengannya sekarang.

970
01:29:39,890 --> 01:29:40,600
Halo.

971
01:29:40,770 --> 01:29:42,180
Ini Jude, adik Amal.

972
01:29:42,350 --> 01:29:45,020
Mishal menyuruhku meneleponmu.
Apa yang kamu inginkan?

973
01:29:45,180 --> 01:29:47,640
aku hanya ingin
untuk menanyakan beberapa pertanyaan padamu

974
01:29:47,810 --> 01:29:50,390
untuk mendapatkan detail yang mungkin Anda lupa.

975
01:29:50,560 --> 01:29:51,810
Saya menandatangani pernyataan itu.

976
01:29:51,970 --> 01:29:54,520
Dia mengatakan itu akan menjadi akhir dari semuanya.

977
01:29:54,680 --> 01:29:56,430
Aku tahu, tapi...

978
01:29:59,640 --> 01:30:00,260
Suatu saat.

979
01:30:01,970 --> 01:30:02,640
Berkasnya?

980
01:30:02,810 --> 01:30:03,980
Anda tidak memilikinya?

981
01:30:04,020 --> 01:30:06,420
Mengapa saya memilikinya?
Itu ada di arsip.

982
01:30:06,470 --> 01:30:10,520
Tidak, saya tidak melihatnya.
Semua file ada di sana kecuali 1743.

983
01:30:10,600 --> 01:30:12,170
Saya menelepon Nawal, teleponnya mati.

984
01:30:12,680 --> 01:30:15,810
Hubungi Akademi
dan bertanya pada Nawal dimana itu.

985
01:30:16,690 --> 01:30:17,680
Baiklah.

986
01:30:19,520 --> 01:30:22,520
Mungkin kamu pergi
beberapa detail darinya.

987
01:30:22,680 --> 01:30:24,220
Dia menyuruhku untuk menandatangani surat itu

988
01:30:24,560 --> 01:30:26,060
bilang aku tidak melihat mobilnya.

989
01:30:26,220 --> 01:30:28,350
Anda salah paham Nawal.

990
01:30:28,520 --> 01:30:30,520
Dia ingin kamu menandatangani surat itu

991
01:30:30,680 --> 01:30:33,770
jadi itu ibumu
akan datang mengambil jenazah Amal.

992
01:30:33,810 --> 01:30:36,270
Dia ingin aku mengatakannya
Saya tidak melihat mobilnya.

993
01:30:36,560 --> 01:30:38,520
Itulah tepatnya yang dia katakan padaku.

994
01:30:38,930 --> 01:30:41,390
Apakah kamu... Jadi, kamu melihat mobilnya?

995
01:30:42,180 --> 01:30:43,680
Dia menyuruhku untuk tidak mengatakannya.

996
01:30:45,350 --> 01:30:47,520
Apakah itu mobil sport merah?

997
01:30:47,560 --> 01:30:48,890
Yang besar di Amerika?

998
01:30:49,020 --> 01:30:50,720
Apakah itu Pengisi Daya?

999
01:30:50,970 --> 01:30:51,850
Tidak.

1000
01:30:52,970 --> 01:30:54,600
Itu adalah Hyundai perak.

1001
01:31:06,850 --> 01:31:07,680
Dengan baik?

1002
01:31:07,840 --> 01:31:09,920
Tidak ada seorang pun di Akademi
telah mendengar tentang Nawal.

1003
01:31:10,430 --> 01:31:11,390
Apa maksudmu?

1004
01:31:11,430 --> 01:31:13,770
Maksudku dia tidak terdaftar di sana.

1005
01:31:20,930 --> 01:31:22,100
Dan...

1006
01:31:23,560 --> 01:31:25,350
apakah kamu melihat supirnya?

1007
01:31:25,520 --> 01:31:28,140
Saya pikir itu adalah seorang wanita.

1008
01:31:35,140 --> 01:31:39,100
Di podcast, polisi
selalu memeriksa mobil tersangka

1009
01:31:39,350 --> 01:31:40,520
dan selalu temukan bukti!

1010
01:31:42,220 --> 01:31:44,770
Siapa nama tunangan Amal?

1011
01:31:44,930 --> 01:31:47,140
Muhammad.
Muhammad bin Abdulla.

1012
01:31:47,580 --> 01:31:49,930
Hanya bagimu untuk menjadi seorang istri.

1013
01:31:49,970 --> 01:31:52,310
Saya istrinya
dari Mohammed Bin Abdullah yang agung!

1014
01:31:52,600 --> 01:31:54,560
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil istri kedua.

1015
01:31:54,770 --> 01:31:56,310
Aku tidak akan membiarkanmu!

1016
01:31:56,350 --> 01:31:58,390
Coba hentikan aku, silakan.

1017
01:32:01,270 --> 01:32:02,470
Amal, aku sudah bicara dengan pamanmu.

1018
01:32:02,520 --> 01:32:04,600
Semuanya beres untuk pernikahan kami.

1019
01:32:05,610 --> 01:32:06,700
Selamat tinggal.

1020
01:32:17,140 --> 01:32:19,560
PANGGILAN TERBARU: AMAL

1021
01:32:21,970 --> 01:32:23,080
Lihat ini.

1022
01:32:23,520 --> 01:32:25,470
Pesan antara Amal
dan Nuh tertentu.

1023
01:32:31,600 --> 01:32:34,270
SAYA PERLU BERBICARA DENGAN ANDA.

1024
01:32:43,270 --> 01:32:44,310
Siapa yang mengirimimu ini?

1025
01:32:44,810 --> 01:32:46,560
Sumber yang sama dengan video.

1026
01:32:46,630 --> 01:32:49,050
Tapi gadis-gadis itu percaya padaku.
Saya harus terus berjalan.

1027
01:32:49,220 --> 01:32:51,520
- Sepertinya dia punya penguntit.
- Tahu siapa?

1028
01:32:52,010 --> 01:32:54,550
Kamu satu-satunya penguntit yang kukenal.

1029
01:33:14,140 --> 01:33:15,470
SIAPA INI?

1030
01:33:15,640 --> 01:33:17,350
INI...

1031
01:33:20,220 --> 01:33:24,020
INILAH NUH

1032
01:33:30,560 --> 01:33:32,390
Saya berbicara dengan beberapa gadis kemarin.

1033
01:33:32,810 --> 01:33:34,060
Mereka punya nomor saya.

1034
01:33:34,720 --> 01:33:37,560
Jadi, Anda kebetulan bertemu gadis-gadis

1035
01:33:37,640 --> 01:33:38,800
siapa yang mungkin kenal korbannya?

1036
01:33:40,060 --> 01:33:41,770
Nomornya tidak terdaftar.

1037
01:33:43,140 --> 01:33:44,680
Ini dari telepon burner.

1038
01:34:06,310 --> 01:34:08,930
Kasus ini tidak akan ditutup
sampai tubuhnya diklaim.

1039
01:34:09,170 --> 01:34:11,130
Aku akan meyakinkan ibunya.

1040
01:34:11,780 --> 01:34:14,320
Saya harus menyelesaikan ini, tolong bantu saya.

1041
01:34:14,750 --> 01:34:17,580
Ingin aku memberimu pistol
dan mengirimmu mengejarnya?

1042
01:34:21,560 --> 01:34:25,430
Dia menyuruhku untuk menandatangani surat itu

1043
01:34:25,600 --> 01:34:28,020
bilang aku tidak melihat mobilnya.

1044
01:34:28,180 --> 01:34:29,850
Dia mengatakan itu akan menjadi akhir dari semuanya.

1045
01:34:35,890 --> 01:34:36,850
Amal, tunggu.

1046
01:34:38,060 --> 01:34:38,970
Amal, ayo kembali.

1047
01:34:40,220 --> 01:34:42,390
Bukankah tempat ini menakutkan dan aneh?

1048
01:34:42,430 --> 01:34:43,680
Oh, Yudas.

1049
01:34:43,970 --> 01:34:45,470
Dalam waktu kurang dari dua minggu,

1050
01:34:45,520 --> 01:34:47,640
Aku akan menikah dengan pria yang jauh lebih tua.

1051
01:34:47,930 --> 01:34:49,930
Saya harus bersenang-senang selagi bisa.

1052
01:35:13,430 --> 01:35:14,930
Kami membutuhkan algojo.

1053
01:35:16,480 --> 01:35:17,650
saya siap.

1054
01:35:23,640 --> 01:35:27,480
Kita semua menyukai akhir yang bahagia
dengan semua orang tersenyum dan puas

1055
01:35:27,520 --> 01:35:31,560
saat matahari terbenam di atas lautan,
itu sangat romantis,

1056
01:35:31,820 --> 01:35:34,730
tapi tidak setiap hari
bahwa kamu mendapatkan angin

1057
01:35:34,810 --> 01:35:36,310
di belakangmu.


